lixiviar

Popularity

500+ learners.

SGS ofrece análisis de laboratorio completos de lixiviados, sólidos y efluentes.	SGS offers comprehensive laboratory analysis of leachates, solids and effluent.
Se dispone de datos limitados sobre concentraciones de PCDD/PCDF en lixiviados.	Limited data are available on concentrations of PCDD/PCDF in leachates.
Esto es a veces el caso de los lixiviados de cenizas alcalinas.	This is sometimes the case for leachates from alkaline ashes.
Por consiguiente, no puede contribuir a los lixiviados o gases peligrosos.	Consequently, it cannot contribute to hazardous leachates or gases.
Nuevo contrato para construcción de una planta de evaporación de lixiviados (EPC)	New contract for the construction of a leachate evaporation plant (EPC)
Los lixiviados son conducidos a la estación depuradora.	The leachate is drained into the sewage treatment plant.
Se prestará atención para que los lixiviados no contaminen las aguas subterráneas.	Careshould be taken to prevent any leachate contaminating the groundwater.
Este sustrato absorbe rápidamente el agua facilitando al máximo los lixiviados (lavados de raíces).	This substrate rapidly absorbs the water leachate providing the maximum (root washings).
Keywords: grupos funcionales; lixiviados; microalgas.	Keywords: functional groups; landfill leachate; microalgae.
Datos medidos en los lixiviados de vertedero.	Measured data on landfill leachate.
El GEH® también puede usarse para limpiar lixiviados de vertederos y para purificar sustancias contaminantes.	GEH® can also be used for cleaning of landfill leachate and for remediation of pollutants.
Algunos residuos (compuestos) son lixiviados por el agua de lluvia, aunque lentamente, y deben manejarse en forma apropiada.	Some residues (compounds) are leached by rainwater, albeit slowly, and must be managed appropriately.
Los vertederos lavados por el agua de lluvia disuelven materiales dando lugar a lixiviados que se infiltran en las aguas subterráneas.	Landfills washed by rain water dissolved materials resulting leached infiltrating groundwater.
Nitritación parcial y oxidación anaeróbica del amonio de lixiviados de vertederos mediante procesos PANI-SBR y ANAMMOX.	Partial nitration and anaerobic ammonium oxidation for landfill leachate treatment through the PANI-SBR and ANAMMOX processes.
Además se construirá una depuradora con una capacidad de tratamiento por ósmosis inversa de 243 m3/día de lixiviados.	In addition, a plant with a treatment capacity by osmosis of 243 m3 /day of leachates will be constructed.
La liberación de efluentes líquidos en forma de lixiviados a aguas superficiales y/o subterráneas puede ser deliberada o no intencional.	Release of wastewater in form of leachates into surface waters and/or ground water may be deliberate or unintentional.
El tratamiento de lixiviados por medio de diferentes procesos fisicoquímicos y biológicos ha sido ampliamente estudiado.	Landfill leachate treatment has been the focus of a great deal of research through different physicochemical and biological methods.
Para el tratamiento de lixiviados, System S&P® ha desarrollado un proceso combinado que se adapta a las características de los mismos.	For the treatment of leachate, System S&P® has developed process combinations that are adaptable for each special constitution.
Los estudios de adición se realizan para determinar el impacto de los compuestos lixiviados sobre la formación o la agregación de partículas.	Spiking studies are performed to assess the impact of leached compounds on particle formation or aggregation.
Por otro lado, también es sobresaliente el aprovechamiento de los lixiviados, todos los drenajes tienen un uso posterior como nutrientes.	On the other hand, also taking advantage of the leachate is outstanding, all drains have a later use as nutrients.