leach

Do you want me to leach you?	¿Quieres que te enseñe?
His decision to not spend money on anti-corrosive additives caused lead in aging pipes to leach into the water supply.	Su decisión de no gastar dinero en aditivos anticorrosivos causó que el plomo en las viejas tuberías se vertiera en el suministro de agua.
Skin oils cause the cobalt to leach from the material.	Aceites de la piel hacen que el cobalto para lixiviar del material.
The French verb Déteindre means to bleach, to leach.	El verbo francés Déteindre significa to bleach, to leach.
This will also allow the tattoo ink to leach out of your skin.	Esto también hará que la tinta del tatuaje se desprenda de la piel.
For example, the deadly poison cyanide is regularly used to leach gold from ore.	Por ejemplo, el cianuro de veneno mortal se utiliza regularmente para lixiviar el oro del mineral.
The ore would be treated with cyanide, a strong poison, to leach out the metal.	El mineral será tratado con cianuro, un fuerte veneno, usado para separar el metal.
This last method is mainly applicable to leach pad projects or salt flat evaporation ponds.	Este último método es aplicable principalmente en proyectos de Pad de lixiviaciones o piletas de evaporación en salares.
In such cases they are soaked and very carefully prepared in order to leach the toxins from the yam.	En este caso, se empapan y preparado con sumo cuidado a fin de lixiviar las toxinas del ñame.
The water lance method is applicable to leach pads, dry ponds or any other uncovered liner installation.	El método de lanza de agua es aplicable a canchas de lixiviación, piscinas vacías y cualquier otra instalación descubierta.
Sulfuric acid is used to leach uranium from certain ore types, often together with an oxidant such as ferric iron.	Se usa ácido sulfúrico para la lixiviación de uranio a partir de ciertos tipos de mineral, a menudo junto con un oxidante como el hierro férrico.
In addition, the ore is frequently sprayed with sulphuric acid in order to leach out the metal from the ore.	Además, durante su transporte frecuentemente se le agrega, en forma de spray, ácido sulfúrico para poder lixiviar el cobre del material.
For example, the deadly poison cyanide is regularly used to leach gold from ore. Air, soil, and water are all affected.	Por ejemplo, el cianuro de veneno mortal se utiliza regularmente para lixiviar el oro del mineral. Aire, el suelo y el agua se ven afectados.
The irrigation of the saline pampas always requires adequate drainage to leach the salts (see Appendix: The origin of the salts).	La irrigación de pampas salinas requiere siempre de un drenaje adecuado para el lavado de las sales (ver Apéndice: El origen de las sales).
Petroleum residues have the ability to leach rapidly into underground drinking water aquifers and create plumes that will permanently contaminate local wells.	Los residuos del petróleo tienen la cualidad de filtrarse rápidamente a los acuíferos subterráneos de agua potable y crear columnas de humo que contaminarán permanentemente los pozos locales.
This phenomenon leads to many successful applications for titanium in the hydrometallurgy field where acids, particularly sulfuric acid, are used to leach ores.	Este fenómeno da lugar a muchas aplicaciones exitosas para el titanio en el campo de la hidrometalurgia donde los ácidos particularmente el ácido sulfúrico, se utilizan para lixiviación de minerales.
Once melted down by the heat, the old tires cause chemicals to leach into the ground, which contaminates ecosystems and the water supply.	Una vez fundidos por el calor, los neumáticos viejos hacen que los químicos se filtren en el suelo, lo que contamina los ecosistemas y el suministro de agua.
Unlike other substances sometimes used as an aid to filtration, once saturated, poly-filter will NOT allow hazardous substances to leach back into the aquarium.	A diferencia de otras sustancias utilizadas a veces como una ayuda a la filtración, una vez saturado, poli-filtro no permiten que las sustancias peligrosas para la lixiviación de nuevo en el acuario.
This nitrogen runs slightly more likely to leach out and moreover it is not the fall nitrogen is needed most, but in the spring and early summer when the plant's growth occurs.	Este nitrógeno se extiende ligeramente más propensos a lixiviar, y por otra parte no es la caída del nitrógeno necesario más, pero en la primavera y principios del verano cuando se produce el crecimiento de la planta.
Vermiculite will settle to bottom after repeated watering from the top, so only water from the top occasionally to leach any mineral deposits, and put more vermiculite on the top than the bottom.	La vermiculita se quedará en el fondo después de que hayas estado echando agua en lo alto, así que únicamente el agua de la parte superior tocará los depósitos minerales.