like I said before

But like I said before, too many problems with propulsion.
Pero como dije antes, demasiados problemas con la propulsión.
But like I said before, too many problems with propulsion.
Pero como dije antes, también hay muchos problemas con la propulsión.
And like I said before, most country flags are okay.
Y como dije antes, las banderas de países están bien.
Anyway, like I said before, this is all my fault.
Igualmente, como dije antes, esto es mi culpa.
Gentlemen, like I said before, this town don't like change.
Señores, como dije antes, a este pueblo no le gusta el cambio.
And like I said before, call me Eric.
Y tal como le dije antes, llámeme Eric.
No, like I said before, she just hasn't found the right guy.
No, como lo dije antes, ella aún no encuentra al tipo correcto.
Michael, like I said before, this is just business.
Como te lo dije antes, son solo negocios.
But like I said before, I never ran with those guys.
Pero ya te lo dije antes, yo nunca pertenecí a esa banda.
Now, like I said before, it takes two to make an argument.
Como dije antes, se necesitan dos para pelear.
Yes, like I said before.
Sí, como he dicho antes.
Viv, like I said before, you don't have to do this.
Viv, no tienes por qué hacer esto.
I appreciate your wanting to help, but like I said before, this is my problem.
Te agradezco que quieras ayudar, pero como dije, es mi problema.
Yeah, well, like I said before, I forgive you.
Bueno, como ya te dije, te perdono.
And like I said before, this pain originates from the loss of self-confidence.
Y como he dicho antes, este dolor se origina por la pérdida de confianza en sí mismo.
Look, like I said before, I love everything about your novel, except that ending.
Mira, como he dicho antes, me encanta todo de tu novela, excepto el final.
Well, like I said before, my name's William, but you can call me Bill.
Como lo he dicho antes, me llamo William, pero me puedes decir Bill.
Well, like I said before, there's no way anybody here's doing insider trading.
Bueno, como le dije antes, no hay manera de que alguien aquí esté haciendo transacciones fraudulentas.
But like I said before, good news for one person can be bad news for another.
Pero como dije antes, las buenas noticias para una persona pueden ser malas para otra.
Well, like I said before, astrophysics.
Como ya te dije, astrofísica.
Palabra del día
malvado