libro de cuentas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Simplificación: solo hay un libro de cuentas, no varios.	Simplification: there is an only ledger, not several.
Uno de los niños me contó que él lleva un libro de cuentas.	One of the children told me he keeps a ledger.
Sí, tengo el libro de cuentas justo aquí.	Yeah, I got the ledger right here.
Creo que es alguna clase de libro de cuentas.	I think it's some sort of ledger.
Pero me enseñó su libro de cuentas y no tenía nada.	But he showed me his bankbook. There was nothing in it.
Su nombre estaba en el libro de cuentas.	His name is on the ledger.
Es una especie de libro de cuentas.	It's some kind of ledger.
Lo pondré en el libro de cuentas.	I'll put it in the book.
Lo pondré en el libro de cuentas.	I'll put it in the book.
Lo necesito para el libro de cuentas.	I need it to balance my books.
¿Es un libro de cuentas?	Is that a ledger?
-¿Hay un libro de cuentas?	Is there a ledger?
¿Y tu libro de cuentas?	Where are your registers?
He puesto al día el libro de cuentas y todas mis notas sobre el inventario están ahí, junto con nuestra lista de proveedores.	I've caught up the bookkeeping and all my notes on the inventory are in there, along with a list of suppliers that we use.
En un lado del libro de cuentas el banquero anota que usted le debe 250.000 Euros y en el lado opuesto que él le debe 250.000 Euros.	On one side of the ledger the banker writes that you owe him 250,000 Euros and on the other side that he owes you 250,000 Euros.
Y con 51-49 o no, cogí 14 millones y puse el libro de cuentas de mi lado, así que hazme un favor, Edward, y apaga la luz cuando salgas.	And 51-49 or not, I just took 14 million and put it on my side of the ledger, so do me a favor, Edward, and turn off the lights on your way out.
Nuestro amigo Robinson Crusoe aprende esto por experiencia, y habiendo salvado un reloj, un libro de cuentas, tinta y una pluma del naufragio, empieza pronto, como un buen inglés, a llevar la contabilidad.	Our friend Robinson Crusoe learns this by experience, and having saved a watch, ledger, ink and pen from the shipwreck, he soon begins, like a good Englishman, to keep a set of books.
Su libro de cuentas contiene un catálogo de los diversos objetos que posee, de las diversas operaciones necesarias para su producción, y finalmente, del tiempo de trabajo que tienen como coste medio para él cantidades específicas de estos productos.	His stock-book contains a catalogue of the various objects he possesses, of the various operations necessary for their production, and finally, of the labour-time that specific quantities of these products have on average cost him.
No existen 'saldos' como en un libro de cuentas.	There is no 'brought forward' as in an accounts book.
Con este libro de cuentas, no tendrán alternativa.	With this accounting book, they have no choice.