libre comercio
- Ejemplos
Por ejemplo, se habla de crear una zona de libre comercio. | For example, there is talk of establishing a free-trade area. |
Lo que es claramente importante es crear más libre comercio. | What is clearly important is to create more free trade. |
Las salvaguardas no han sido consultadas, queremos libre comercio. | The safeguards have not been consulted, we want free trade. |
El gran problema del MERCOSUR es precisamente el libre comercio. | The great problem of MERCOSUR is indeed the free commerce. |
El libre comercio aplica el mismo concepto a la economía internacional. | Free trade applies the same concept to the international economy. |
El libre comercio no es un principio, es un expediente. | Free trade is not a principle, it is an expedient. |
Este tratado de libre comercio es prácticamente idéntico a ése. | This free trade agreement is virtually identical to that one. |
El libre comercio también favorece los intereses de los Estados Unidos. | Free trade also serves the interests of the United States. |
Alienta la desregulación de los mercados, el libre comercio y la privatización. | It encourages the deregulation of markets, free trade and privatization. |
Compartiendo nuestra experiencia con el libre comercio y la globalización. | Sharing our experience of free trade and globalization. |
Pero los pactos de libre comercio también producen muchos perdedores. | But free trade pacts also produce many losers. |
Un acuerdo de libre comercio con México aliviaría las preocupaciones. | A free-trade agreement with Mexico would ease those concerns. |
Tenemos que considerar cosas como los acuerdos de libre comercio. | We must look at such things as free trade agreements. |
CAFTA comienza por garantizar que el libre comercio sea comercio equitativo. | CAFTA begins by ensuring that free trade is fair trade. |
No creo que el libre comercio sea la respuesta. | I do not believe that free trade is the answer. |
Asimismo, es importante lograr un acuerdo de libre comercio. | It is also important to achieve a free trade agreement. |
(HU) El libre comercio funciona bien si se siguen sus normas. | (HU) Free trade works well if its rules are followed. |
Hemos implementado tratados de libre comercio con 11 países. | We have implemented free trade agreements with 11 countries. |
En el pasado, hemos apoyado medidas de libre comercio. | In the past, we have supported free trade policies. |
Estas normas no tienen cabida en el acuerdo de libre comercio. | These rules have no place in a free trade agreement. |
