levanto la voz

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si levanto la voz, los medios de comunicación dicen que la conversación ha sido violenta.	If I raise my voice, the media say that it has been a stormy conversation.
No levanto la voz.	I'm not raising my voice.
¿O sea que debo preocuparme de que vaya a golpearme cada vez que te levanto la voz?	So I have to wonder if he's going to punch me any time I raise my voice to you?
Levanto la voz hace un rato.	She raised her voice by a lot.
Levanto la voz sobre muchas cosas, incluso si es incómodo para los oyentes, incluso cuando yo me pueda sentir incómoda.	I'm speaking up about a lot of things, even when it makes listeners uncomfortable, even when it makes me uncomfortable.
Y nunca le levantó la voz, ni una sola vez.	And he never raised his voice at her, not once.
Nunca levantó la voz. Eso fue lo peor.	He never raised his voice, that was the worst thing.
Él nunca le levantó la voz, ni una sola vez.	And he never raised his voice at her, not once.
Nunca levantó la voz o parecía nervioso.	He never raised his voice or seemed nervous.
Por último, Guillermo Miller levantó la voz contra la luz del cielo.	At length William Miller raised his voice against the light from heaven.
Así que Julia levantó la voz rápidamente.	So Julia quickly raised her voice.
¿Le levantó la voz al Presidente?	You raise your voice to the president?
35 años de casados, y nunca me levantó la voz.	We were married for 35 years... and she never once raised her voice to me.
Levantó la voz, la luz de su manto incrementándose dramáticamente mientras lo hacía.	He raised his voice, the light from his mantle increasing dramatically as he did so.
Esta vez, Buu levantó la voz para llevar más lejos y hacerse oír a todos.	This time, Buu raised his voice to carry further and make himself heard to everyone.
Nunca levantó la voz. Siempre murmuró.	Never raised her voice above a whisper.
Ni siquiera levantó la voz.	She didn't even raise her voice.
Jamás me levantó la voz.	You've never raised your voice to me.
¿Le levantó la voz al Presidente?	Raise your voice to the president?
Esta tendencia culminó esta semana con el ITP de grep-ja, y Wichert Akkerman levantó la voz contra esta práctica.	This trend culminated this week in the ITP of grep-ja, and Wichert Akkerman spoke up against the whole practice.