levantarse

El bloqueo de Gaza debería levantarse en todos sus aspectos.	The blockade of Gaza should be lifted in all its aspects.
Pero ahora es el momento para levantarse y ser contados.	But now it's time to stand up and be counted.
La clase trabajadora se ve obligada a levantarse y resistir.	The working class is forced to rise up and resist.
Por ejemplo, levantarse y hacer la tarea no puede retrasarse.	For example, getting up and doing homework can't be delayed.
Imagina levantarse en la mañana con el lago justo allí.	Imagine getting up in the morning with the lake right there.
Es una tortuga que se cayó y no puede levantarse.	It's a turtle that fell and can't get up.
En los años 80, el promedio estadístico ha comenzado a levantarse.	In the 1980s, the statistical average has begun to rise.
Su ropa debe levantarse o abrirse en el frente.	Your clothing should pull up or open in the front.
CA-98 le ayuda a levantarse en la mañana sintiéndose refrescado.	CA-98 helps you to get up in the morning feeling refreshed.
La gente empieza a levantarse, lo cual es buena señal.	People are beginning to stand, which is a good sign.
Él no recibe la vida por levantarse y caminar.	He does not get life by getting up and walking.
Algo como un hombre tratando de levantarse a una mujer.	Much like a man trying to pick up a woman.
Tú podrías limpiar la mesa y él podía levantarse.	You could clean the table and he could get up.
El éxito está cayendo nueve veces y levantarse diez.	Success is falling nine times and getting up ten.
Mareos levantarse de la cama o la silla lentamente es útil.	Dizziness rising from the bed or chair slowly is helpful.
Un hombre necesita una razón para levantarse por las mañanas.	A man needs a reason to get up in the morning.
Algunos no tienen el coraje para levantarse y ser contados.	Some do not have the courage to stand up and be counted.
La cortina cae solo para levantarse para otro acto.	The curtain falls only to rise for another act.
Pensar para levantarse y para mejorar su lugar en vida.	Think to rise and improve your place in life.
Para el verano, apenas podía levantarse de la cama.	By the summer, he could barely get out of bed.