break out

Napoleon III ordered the army to break out of the encirclement immediately.	Napoleón III ordenó a su ejército romper el cerco inmediatamente.
Me and Ty are about to break out.	Yo y Ty está a punto de estallar.
We need to break out of boxes, cages and traps of all sorts.	Necesitamos rebasar esquemas, jaulas y trampas de todo tipo.
It's time to break out the cookies and the scotch.	Es hora de romper con las galletas y el whisky.
Apparently, this war seems to break out because of people.	Al parecer, esta guerra parece salir debido a las personas.
Only one of them has the energy to break out.	Solo uno de ellos tiene la energía para escapar.
Had to break out, test my stuff in the real world.	Tenía que salir, probar mis cosas en el mundo real.
Only one of them has the energy to break out.	Solo uno de ellos tiene la fuerza para escapar.
Braxton doesn't want the code to break out of prison.	Braxton no quiere que el código para salir de la cárcel.
Are you trying to break out of this prison, Mr. Scofield?	¿Estás tratando de escapar de esta prisión, Sr. Scofield?
These are the guys we waited three weeks to break out?	¿Estos son los chicos que esperamos tres semanas para liberar?
Might be a good time to break out the old —	Puede ser un buen momento para romper las viejas...
I'm gonna use his words to break out of here.	Voy a usar sus palabras para salir de esto.
Maybe they were trying to break out through the roof.	Tal vez estaban tratando de escapar por el tejado.
I'm gonna use his words to break out of here.	Voy a usar sus palabras para salir de esto.
Do I have to break out the health book again?	¿Tengo que romper el libro de salud de nuevo?
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.	Si una guerra nuclear se desatara, la humanidad perecería.
Third, he'll find a way to break out of his solitude.	Tercero, encontraría una forma de romper con su soledad.
I had to break out one of the grease costumes.	Tuve que romper uno de los trajes de Grease.
You know none of us tried to break out of that cell.	Sabes que ninguno de nosotros intentó escapar de esa celda.