levantarse

Lucas odia levantarse a la mañana temprano.	Lucas hates getting up early in the morning.
Pero el domingo lo que tuvo que levantarse a las siete y media.	But so had to get up on sunday at half past seven.
Es difícil hacer levantarse a un juez de la cama a las dos de la mañana.	It's hard to get a judge out of bed at 2:00 in the morning.
Este conversor de divisas le permite levantarse a los tipos de cambio al día de todo el mundo.	This currency converter allows you to get up-to-date exchange rates around the world.
Asegúrese de acostarse a la noche y levantarse a la mañana a la misma hora.	Make sure you go to bed each night and wake up each morning, at the same time.
Algo como un hombre tratando de levantarse a una mujer.	Much like a man trying to pick up a woman.
Usted puede levantarse a las 6 y me desayuno.	You can get up at 6 and make me breakfast.
Él tenía que levantarse a las 5:00 de la mañana.	He had to get up at 5:00 o'clock in the morning.
Quiero llegar a levantarse a otra ecografía, ¿de acuerdo?	I want to get her up to another ultrasound, okay?
Puede levantarse a las 4:00 o dormir en hasta mediodía.	You can get up at 4 AM or sleep in till noon.
Acostarse y levantarse a la misma hora todos los días.	Go to bed and get up at the same time every day.
Vamos, ve a dormir, hay que levantarse a las 5.	Come on, go to sleep, wake-up is at 5 o'clock.
Ir a la cama y levantarse a la misma hora cada día.	Go to bed and wake up at the same time each day.
Ir a la cama y levantarse a la misma hora cada día.	Going to bed and getting up at the same time each day.
Es un sistema para... levantarse a las mujeres.	It's a system for... picking up women.
Pero al levantarse a ustedes mismos otros serán fortalecidos con inspiración.	But in picking yourself up others will be empowered with inspiration.
Y ahora nadie debe levantarse a Gordon en la vía.	And now nobody has to follow at Gordon ways.
Al menos no tendrá que levantarse a las 5.	At least, he won't have to get up at 5 a.m.
¿No puede levantarse a trabajar después del trabajo o la vida familiar?	You can not get up to work after work or family life?
Quién tiene que levantarse a las 4, tú o yo?	Who has to wake at 4, you or me?