put

Now, let's put more of this liquid into our bodies.	Ahora, pongamos más de este líquido en nuestros cuerpos.
All right, let's put our cards on the table.	Muy bien, vamos a poner las cartas sobre la mesa.
Hey, let's put the old band back together.	Hey, vamos a poner la vieja banda de nuevo juntos.
So, let's put thisinto the context of a child.	Así que, ubiquemos estoen el contexto de un niño.
Hey, let's put this sauce in every kitchen in the country.	Vamos a poner esta salsa en cada cocina del país.
All right, let's put the tiger back in the cage.	Bien, pongamos al tigre de vuelta en su jaula.
Honey, let's put the angel on the top of the tree.	Mi cielo, pongamos el ángel en la punta del árbol.
Well, sir, let's put that aside for a moment.	Bueno, señor, vamos a dejar eso de lado por un momento.
Here, let's put this stuff in the garage.	Aquí, vamos a poner este trasto en el garaje.
So let's put a point on the graph.	Así que vamos a poner un punto en el gráfico.
Then let's put our heart and soul to it.	Entonces pongamos nuestro corazón y alma en esto.
So let's put all of this to the test now.	Así que vamos a poner todo esto a prueba ahora.
All right, let's put our hands on it.	Muy bien, vamos a poner nuestras manos sobre él.
Well, sir, let's put that aside for a moment	Bueno, señor, vamos a dejar eso de lado por un momento.
Well, let's put your car under surveillance.	Bueno, vamos a poner su coche bajo vigilancia.
Today, let's put aside our differences, because together, we can be free.	Hoy, dejemos de lado nuestras diferencias, porque juntos, podemos ser libres.
Well, let's put this back the way it was.	Bien, pongamos esto de vuelta a como estaba.
All right, let's put a large bowl on there.	Muy bien, pongamos ahora un tazón grande ahí.
All right, let's put this thing to good use one last time.	Muy bien, pongamos esta cosa a funcionar. Una última vez.
So, let's put a star in our brand-new reasonably-priced car.	Entonces, metamos a un famoso en nuestro nuevo coche de precio razonable.