put

Let's not put it on the air.	No lo saquemos al aire.
Come on, let's not put it like that.	Vamos, no lo pongas así.
Please, let's not put any more undue import on today's charade.	Por favor, no le des más importancia a la farsa que hemos protagonizado hoy.
Well, let's not put it away.	Bueno, no vamos a ponerlo a discusión.
We take that very seriously indeed, so let's not put a foot wrong here, OK?	Nos tomamos eso muy seriamente, así que no nos equivoquemos, ¿está bien?
Well, let's not put labels on it, 'cause we don't know which one is the one that is the most...	Bueno, no les pongamos etiquetas, porque no sabemos cuál es el que más...
But let's not put people through this cycle where it doesn't pay to research because your company will go out of business as OPEC drives alternatives and keeps bioenergy from happening.	Pero no forcemos a la gente a pasar por ciclos donde la investigación no paga, ya que tu empresa va a la quiebra mientras la OPEP restringe las alternativas y frena el desarrollo de la bioenergía.
Let's not put that in the listing.	No pongamos eso en el listado.
Let's not put any ideas that she doesn't already have in her head.	No le pongamos ideas que aún no tiene en la cabeza.
Let's not put that one in the paper.	No pongamos eso en el periódico.
Let's not put that in the listing.	No pongamos eso en la lista.
Let's not put people on the spot here.	No coloques a la gente en una situación embarazosa.
Let's not put any pressure on tonight.	No pongamos nada de presión esta noche.
Let's not put her on the list.	No la pongamos en la lista.
Let's not put it off any longer, darling.	No lo aplacemos más, querida.
Let's not put ourselves on Bob's level.	No nos pongamos al nivel de Bob.
Let's not put a number on it.	No pongamos un número.
Let's not put labels on a man.	No etiquetes a los hombres.
Let's not put off getting married.	No dejemos lo de casarnos.
Let's not put any pressure on him.	No hagas presión sobre el pedal.