let's hope

And let's hope he got nothing to do with this.	Y esperemos que no tenga nada que ver con esto.
Well, let's hope his prints are in the system.	Bueno, esperemos que sus huellas estén en el sistema.
Well, let's hope there's something useful in those pages.	Bueno, esperemos que haya algo útil en esas páginas.
Yeah, well, let's hope you make it home to her.	Sí, bueno, esperemos que llegues a casa con ella.
Well, let's hope this time the truth works for you.	Esperemos que esta vez la verdad funcione a tu favor.
Well, if he finds me, let's hope there isn't gunplay.	Bueno, si me encuentra, esperemos que no haya disparos.
Alright, let's hope they will trade their people for ours.	De acuerdo, esperemos que cambien a su gente por la nuestra.
Yes, well, let's hope the movement doesn't set it off.	Sí, bien, esperemos que el movimiento no lo estropee.
Not the first one, but let's hope the last one.	No la primera, pero esperemos que la última.
Well, let's hope Boyd doesn't pick that up at his new school.	Bueno, esperemos que Boyd no tome eso de su nueva escuela.
Well, let's hope you got more sense than that.	Bueno, esperemos que tengas más sensatez que eso.
If he does, let's hope they tell him soon.	Si lo hace, esperemos que le digan pronto.
And let's hope to heaven there's a bar in the hotel.	Y esperemos por Dios que haya un bar en el hotel.
Well, let's hope it lasts for another 600 years.	Bueno, esperemos que dure otros 600 años.
Well, let's hope his cooking's better Than his poetry.	Bueno, esperemos que su cocina sea mejor que su poesía.
For the good of Cuba, let's hope not.	Por el bien de Cuba, esperemos que no.
Well, let's hope we don't have to control down.	Bueno, esperemos que no tengamos que controlar de apuro.
Well, let's hope that's the worst thing there is to know.	Bueno, esperemos que eso sea lo peor que haya que saber.
Hey, let's hope the refs don't call us for traveling.	Esperemos que los árbitros no nos llamen para viajar.
Well, let's hope that's just the stuff about my cholesterol.	Bueno, esperemos que sean los de mi colesterol.