let her go

If you let her go, your wife is in danger.	Si la deja ir, su esposa está en peligro.
Chris let her go, she's got nothing to do with this.	Chris dejó ir, ella tiene nada que ver con esto.
We had to let her go and... she wasn't happy.	Tuvimos que dejarla ir y... ella no estaba contenta.
I can't believe we let her go to New York.	No puedo creer que la dejáramos ir a Nueva York.
And if she doesn't, maybe you gotta let her go.	Y si ella no lo hace, quizá debas dejarla ir.
This is between you and me, please, just let her go.	Esto es entre tú y yo, por favor, déjala ir.
If she doesn't want to be here, let her go.	Si ella no quiere estar aquí, déjala ir.
She's not a part of this, so just let her go.	Ella no es parte de esto, así que déjala ir.
Build a life with your love and never let her go.	Construir una vida con su amor y nunca la dejó ir.
Please, just think what you're doing and let her go.	Por favor, piensa en lo que estás haciendo y déjala ir.
And now she's suffering, we have to let her go.	Y ahora está sufriendo, tenemos que dejarla ir.
So, we just close our eyes and let her go.	Entonces, solo cerramos nuestros ojos y la dejamos ir.
If she doesn't want to be here, let her go.	Si ella no quiere seguir aquí, deja que se vaya.
Please, what can I do to make you let her go?	Por favor, ¿Qué puedo hacer para que la dejes ir?
And at some point... you're gonna have to let her go.	Y en algún momento vas a tener que dejarla ir.
Cowler, why don't you let her go see the doc?	Cowler, ¿por qué no dejas que vaya a ver al médico?
So let her go and stop wasting my time.	Así que déjala ir y deja de malgastar mi tiempo.
Now tell us what happened in that car and let her go.	Ahora dinos que sucedió en ese auto y déjala ir.
If she doesn't want to be here, let her go.	Si ella no quiere estar aquí, déjala ir.
You're gonna have to let her go at some point, right?	Vas a tener que dejarla ir en algún momento, ¿no?