leprosy patients

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The WHO guarantees that it will continue to reinforce its collaboration with both public and private health-care services for the prevention and treatment of leprosy patients.	La Organización mundial de la salud asegura que seguirá reforzando la colaboración con las instituciones sanitarias públicas y privadas que se dedican a prevenir y curar a los enfermos de lepra.
Sr. Jean has been awarded the Dr. Hansen's Award by the Sumanahalli Society, a centre for treatment and rehabilitation of Leprosy patients.	A la Hna. Jean le distinguió con el Premio del Dr. Hansen por la Sociedad Sumanahalli, un centro de tratamiento y de rehabilitación de enfermos de lepra.
And then Tibrek, one of the leprosy patients, asked me if I'd like tea and I said yes.	Y entonces Tibek, uno de los pacientes con lepra, me preguntó si quería té.
Vitiligo patients are often mistaken for leprosy patients and thus avoided and ostracized.	Pacientes con vitiligo se confunden a menudo los enfermos de lepra y por lo tanto evitarse y condenado al ostracismo.
The pavilion specialises in leprosy patients with pathologies that often involve feet deformities.	Esta unidad está principalmente orientada a enfermos de lepra con patologías vinculadas, que a menudo afectan a los pies.
The pavilion specializes in leprosy patients with pathologies that often involve feet deformities.	Esta unidad está principalmente orientada a enfermos de lepra con patologías vinculadas, que a menudo afectan a los pies.
Over the past 20 years, more than 16 million leprosy patients have been treated.	A lo largo de los últimos 20años se ha tratado a más de 16millones de enfermos de lepra.
More than 16 million leprosy patients have been treated with MDT over the past 20 years.	A lo largo de los últimos 20 años, se ha tratado con el tratamiento multimedicamentoso a más de 16 millones de pacientes con lepra.
The current study aimed to estimate the prevalence of disabilities in leprosy patients after successfully completing multidrug therapy in Araguaína, Tocantins State, Brazil.	El objetivo fue estimar la prevalencia de individuos con incapacidad física, tras el alta de poliquimioterapia de la hanseniasis en Araguaína, Tocantins, Brasil.
Sudesh invented this glove after observing former leprosy patients as they carried out their day-to-day activities, and he learned about the risks and the hazards in their environment.	Sudesh inventó este guante tras observar antiguos pacientes de lepra mientras realizaban sus actividades diarias, y se dio cuenta de los riesgos y los peligros de sus entornos.
Leprosy will eventually disappear as a life-threatening illness, but in the meantime, CIOMAL continues to offer medical care to sufferers in the countries at risk. To date, 17,000 leprosy patients have been cured.	La lepra desaparecerá como enfermedad mortal con el tiempo, pero entretanto CIOMAL seguirá ofreciendo asistencia médica a los enfermos en los países de riesgo.
The Shanti School is attended by children of leprosy patients and very poor people, who have no money to send their children to school.	A la escuela Shanti van los hijos de pacientes de lepra y de personas muy pobres, que no tendrían el dinero para enviar a sus hijos a la escuela, de alto costo en Nepal.
I not only play at the prestigious classical concert halls like Carnegie Hall and Kennedy Center, but also hospitals, churches, prisons, and restricted facilities for leprosy patients, just to mention a few.	No sólo interpreto en prestigiosos auditorios clásicos como Carnegie Hall y Kennedy Center, sino también es hospitales, iglesias, cárceles, y hospicios restringidos para pacientes con lepra, sólo por mencionar algunos.
Thus, following the example of its founder, the first Franciscan fraternity chose to stay with leprosy patients and serve as identification for those in illness, Because of marginality, they are imago Christi.	Así, siguiendo el ejemplo de su fundador, la primera fraternidad franciscana decidió quedarse con los enfermos de lepra y servir como identificación para los de la enfermedad, Debido a la marginalidad, son imago Christi.
And also, we are doing another thing which is very beautiful - we are teaching our beggars, our leprosy patients, our slum dwellers, our people of the street, natural family planning.	Y también, hacemos otra cosa que es muy bonita, enseñamos a nuestros mendigos, nuestros enfermos de lepra, nuestros pobres, nuestra gente sin techo, lo que es la planificación natural de la familia.
The national programme has two leprosy counselling sites which have consulted 2,977 times, those of which were found 67 cases of new infection as well as diagnosed and supplied medicines for 66 leprosy patients.	El programa nacional cuenta con dos establecimientos de asesoramiento sobre lepra, que han recibido 2.977 consultas. En ellos se detectaron 67 casos nuevos, y se diagnosticaron y entregaron medicamentos a 66 pacientes con lepra.
To step up prevention and develop rehabilitation therapies for leprosy patients in Vietnam: this is the ambitious project of Ordre de Malte France, present in Vietnam for over 40 years with leprosy treatment and prevention programmes.	Mejorar la prevención y desarrollar terapias de rehabilitación para los enfermos de lepra en Vietnam: éste es el ambicioso proyecto de Ordre de Malte France, presente en Vietnam desde hace más de 40 años con programas de asistencia y prevención de la lepra.
Ordre de Malte France, in the vanguard in treating and assisting leprosy patients, organized a campaign to finance research on 24, 25 and 26 January. Some ten thousand volunteers took to the French streets to collect funds.	La Orden de Malta Francia, en primera línea en el tratamiento y la atención a los enfermos, ha realizado del 24 al 26 de enero una campaña para financiar la investigación: casi diez mil voluntarios han recaudado fondos por las calles de las ciudades francesas.