lenné

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The gardens were planted in 1863, according to designs of Peter Jose Lenné and Jose María Olbrich.	Los jardines fueron plantados en 1863, según diseños de Peter José Lenné y José María Olbrich.
After three years under construction, the site designed by Lenné opened its gates in 1844.	Tras una construcción de solo tres años, el zoo, diseñado por Lenné, abrió sus puertas en 1844.
The Pfingstberg (Pentecost hill) had already been embellished by garden designer Peter Joseph Lenné in 1830.	Los entornos del Pfingstberg (monte de Pentecostés) ya antes fueron embellecidos por el diseñador de jardines Peter Joseph Lenné (1830).
This leads on to the English-style landscaped gardens designed by Peter Joseph Lenné and Hermann Fürst von Pückler-Muskau.	Junto a ello comienza el extenso jardín, que fue diseñado por Peter Joseph Lenné y Fürst von Pückler-Muskau.
Other famous garden artists have shaped Dyck; people like Peter-Josef Lenné, Maximilian Friederich Weyhe and later Hermann Matern.	Otros célebres artistas de la jardinería han dejado su impronta en Dyck, tales como Peter-Josef Lenné, Maximilian Friederich Weyhe y posteriormente Hermann Matern.
The Friedrichsfelde Palace, which was built in 1695, is located at the park originally designed by the landscape architect Peter Joseph Lenné.	En el parque, diseñado originalmente por Peter Joseph Lenné, también se encontraba el Palacio Friedrichsfelde, construido en 1695.
The park area, originally designed by garden artist Peter Joseph Lenné, also houses the Friedrichsfelde palace, built in 1695.	En los terrenos del parque, diseñados originalmente por el artista de jardines Peter Joseph Lenné, también se encuentra el Schloss Friedrichsfelde, construido en 1695.
The largest country park zoo in Europe, Berlin zoo was founded here in 1955 in the landscaped gardens designed by Peter Joseph Lenné.	Sobre un jardín diseñado por Peter Joseph Lenné, en 1955 se erigió aquí el parque zoológico Tierpark Berlin-Friedrichsfelde, el zoo paisajístico más grande de Europa.
The town of Potsdam is known for the palaces and gardens of Sanssouci, and bears the stamp of the Italian architecture of master-builders like Schinkel, Persius and the landscape architect Lenné.	La ciudad de Postdam famosa por los palacios y jardines de Sanssouci, lleva la marca de la arquitectura a la italiana de maestros como Schinkel, Persius y el paisajista Lenné.
They recognised the special quality of the natural environment as early as the 17th century. It was developed to perfection by the garden artist Peter Joseph Lenné in the 19th century.	Ya en el siglo XVII, se reconoció la calidad particular del entorno natural que luego, en el siglo XIX, fue desarrollado a la perfección por el artista Peter Joseph Lenné.
After the establishment of a museum built by Karl Friedrich Schinkel Museum (now known as the Altes Museum), the Lustgarten was renovated in regard to its architecture and landscape by Schinkel and Peter Joseph Lenné.	Tras la edificación del museo construido por Karl Friedrich Schinkel (hoy Museo Antiguo, Altes Museum), el mismo Schinkel y Peter Joseph Lenné reformaron también el Lustgarten, tanto arquitectónica como paisajísticamente.
Many artists, architects and landscape gardeners, not only Lenné, but also Knobelsdorff and Schinkel to name just the most famous, contributed to this walk-in landscape painting with its intricately composed Baroque, Romantic and Classic elements.	Además de Lenné, fueron varios los artistas, arquitectos y jardineros paisajistas, entre ellos Knobelsdorff y Schinkel, por no citar más que los más célebres, que contribuyeron a este marco de paisajes con sus elementos barrocos, románticos y clásicos estrechamente combinados.
Among the celebrated artists associated with these realisations are Knobelsdorf, Schinkel and Lenne.	Brillantes artistas están asociados a estas realizaciones, en particular Knobelsdorf, Schinkel y Lenne.
Established in 1991, Lenne is a designer and manufacturer of kidswear based in Tallin.	Creada en 1991, Lenne es una empresa de diseño y fabricación de ropa deportiva de Tallin.
Az lenne az igazi, that if the paintings and / or family photos, újrarendeznéd (may finally arranged) on the walls.	Az lenne az igazi, que si las pinturas y / o fotografías de la familia, újrarendeznéd (finalmente puede dispuestas) en las paredes.
This is particularly the case in mountainous districts, in the French and Alsatian Vosges districts, in the valleys of the Wupper, Sieg, Agger, Lenne and other Rhineland-Westphalian rivers.	Este caso se presenta, sobre todo en las regiones montañosas: en los Vosgos franceses y alsacianos, en los valles del Wupper, del Sieg, del Agger, del Lene y otros ríos de Westfalia y de Renania.
Over the course of time, the park was redesigned according to several models–including a plan created by the famous landscape architect Peter Joseph Lenné who transformed Tierpark between 1833 and 1838 into an English style park.	A lo largo del tiempo el parque fue reformándose según distintos modelos, especialmente entre 1833 y 1838, cuando el conocido diseñador de parques y jardines Peter Joseph Lenné, transformó el Tiergarten según el modelo inglés.
At the heart of Ségala, in the municipality of Baraqueville, the shores of the lake Val de Lenne (17ha) are an ideal decor for the reception of leisure centres, youth groups, works councils and individuals.	En pleno Ségala, en el municipio de Baraqueville, las orillas del lago del Val de Lenne (superficie de agua de 17 ha) constituyen un marco ideal para albergar a centros de ocio, grupos de jóvenes, comités de empresa y particulares.