Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The gardens were planted in 1863, according to designs of Peter Jose Lenné and Jose María Olbrich.
Los jardines fueron plantados en 1863, según diseños de Peter José Lenné y José María Olbrich.
After three years under construction, the site designed by Lenné opened its gates in 1844.
Tras una construcción de solo tres años, el zoo, diseñado por Lenné, abrió sus puertas en 1844.
The Pfingstberg (Pentecost hill) had already been embellished by garden designer Peter Joseph Lenné in 1830.
Los entornos del Pfingstberg (monte de Pentecostés) ya antes fueron embellecidos por el diseñador de jardines Peter Joseph Lenné (1830).
This leads on to the English-style landscaped gardens designed by Peter Joseph Lenné and Hermann Fürst von Pückler-Muskau.
Junto a ello comienza el extenso jardín, que fue diseñado por Peter Joseph Lenné y Fürst von Pückler-Muskau.
Other famous garden artists have shaped Dyck; people like Peter-Josef Lenné, Maximilian Friederich Weyhe and later Hermann Matern.
Otros célebres artistas de la jardinería han dejado su impronta en Dyck, tales como Peter-Josef Lenné, Maximilian Friederich Weyhe y posteriormente Hermann Matern.
The Friedrichsfelde Palace, which was built in 1695, is located at the park originally designed by the landscape architect Peter Joseph Lenné.
En el parque, diseñado originalmente por Peter Joseph Lenné, también se encontraba el Palacio Friedrichsfelde, construido en 1695.
The park area, originally designed by garden artist Peter Joseph Lenné, also houses the Friedrichsfelde palace, built in 1695.
En los terrenos del parque, diseñados originalmente por el artista de jardines Peter Joseph Lenné, también se encuentra el Schloss Friedrichsfelde, construido en 1695.
The largest country park zoo in Europe, Berlin zoo was founded here in 1955 in the landscaped gardens designed by Peter Joseph Lenné.
Sobre un jardín diseñado por Peter Joseph Lenné, en 1955 se erigió aquí el parque zoológico Tierpark Berlin-Friedrichsfelde, el zoo paisajístico más grande de Europa.
The town of Potsdam is known for the palaces and gardens of Sanssouci, and bears the stamp of the Italian architecture of master-builders like Schinkel, Persius and the landscape architect Lenné.
La ciudad de Postdam famosa por los palacios y jardines de Sanssouci, lleva la marca de la arquitectura a la italiana de maestros como Schinkel, Persius y el paisajista Lenné.
They recognised the special quality of the natural environment as early as the 17th century. It was developed to perfection by the garden artist Peter Joseph Lenné in the 19th century.
Ya en el siglo XVII, se reconoció la calidad particular del entorno natural que luego, en el siglo XIX, fue desarrollado a la perfección por el artista Peter Joseph Lenné.
Palabra del día
la miel