lencho?
- Ejemplos
Tírame como a tu lencho. | You have to understand. |
Lencho fue llamado a Sololá para ser interrogado. | Lencho was summoned to Sololá for questioning. |
Inmediatamente, Lencho se acercó a la ventanilla para pedir papel y tinta. | At once, Lencho approached the window to ask for some paper and ink. |
Asentaba que Lencho había sido secuestrado a los 12:01 AM el 27 de febrero. | It stated that Lencho had been abducted at 12:01 a.m. on February 27. |
Unos hombres dijeron que buscaban a Lencho. | The callers said that they were looking for Lencho. |
El frijol, sin una flor. Lencho, con el alma llena de tribulaciones. | The beans left without a flower. And Lencho, with a troubled heart. |
Pero Lencho no vende. | But Lencho will not sell. |
Lencho se encontró a los dos hombres en la cantina del dueño de las lanchas. | Lencho found the two strangers at the boat owners tavern. |
Lencho, como todos lo llaman, tiene 46 años y 12 niños. | Florenzo Yuc, everyone calls him Lencho, is 46 years old and has 12 children. |
Los captores tomaron rápidamente los brazos de Lencho y se lo llevaron a la calle. | The captors swiftly bound Lencho's arms and hustled him into the street. |
A eso de la medianoche, la hermana de Lencho contestó a unos toquitos en la puerta. | Around midnight Lencho's sister answered a knock on the door. |
Lencho y otros testificaron que el acusado era un buen trabajador y un ciudadano respetuoso de la ley. | Lencho and others testified that the accused man was a good worker and a law-abiding citizen. |
La historia de la viuda de Lencho es la misma que ella ofreció a los reporteros. | The story Lencho's widow tells is the same one she told reporters at the outset. |
Las autoridades militares confrontaron a Lencho con el hecho de que no entregaba a ninguna persona de San Pedro. | Military authorities confronted Lencho with the fact that he was not turning in anyone from San Pedro. |
Después, Arturo hizo varios viajes a Sololá, acompañado frecuentemente por la viuda de Lencho, que era una muchacha de 26 anos. | Subsequently Arturo made numerous trips to Sololá, often accompanied by Lencho's twenty-six-year-old widow. |
Ella sabía que Lencho había trabajado duro en el campo ese día y no quería perturbar su sueno. | She knew that Lencho had worked hard in the field that day, and she did not want to disturb his sleep. |
A tres millas del pueblo, en un lugar llamado Xequistel, se encontró con los cadáveres de Lencho y de Pedro. | Three miles out of town at a place called Xequistel he came upon the bodies of Lencho and Pedro. |
Al siguiente domingo Lencho llegó a preguntar, más temprano que de costumbre, si había alguna carta para él. | The following Sunday, Lencho came to ask, a little earlier than usual, if a letter had come for him. |
El año de 1984 paso sin mayores incidentes gracias a la determinación y al intachable carácter de Lencho, el nuevo comisionado jefe. | The year 1984 passed without major incident, thanks to the determination and unimpeachable character of Lencho, the new chief commissioner. |
Lencho, el intrépido comisionado jefe, hablo en defensa de las libertades civiles y cayó victima de la violación del los derechos humanos. | Lencho, the fearless chief commissioner, spoke up in defense of civil liberties and fell victim to the violation of human rights. |
