learning agreement

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta parte del Learning Agreement, deberá ser aprobado por el Coordinador de la universidad de destino antes del inicio de la movilidad.	This part of the Learning Agreement should be approved by the Coordinator at the host institution before departure.
Cuando estés seguro de las asignaturas que deseas cursar, puedes agregarlas a tu Learning Agreement a través de tu perfil Relint 2.0.	Once you are sure about the subjects, you can add them to your Learning Agreement in your Relint 2.0 profile.
Learning Agreement firmado por ti, por tu Coordinador/Jefe de Estudios en Comillas y por el Coordinador de la universidad extranjera.	Learning Agreement Study Contract, signed by you, by your Coordinator/Head of Studies at Comillas and by the Coordinator at the foreign university.
He cambiado mi Learning Agreement y, como resultado de ello, mi matrícula y número de créditos (ECTS) también han cambiado.	I changed my Learning Agreement and as a result, the number of ECTS (credits) and the fee of my enrollment also changed.
En la matriculación ten en cuenta las asignaturas que has pactado previamente en tu Learning Agreement (aquellas que se te convalidarán cuando regreses).	When enrolling, bear in mind the subjects you have previously agreed upon in your Learning Agreement (those that will be recognised as equivalent on your return).
Learning Agreement Contrato de Estudios (Anexo I), firmado por ti, por tu Coordinador/Jefe de Estudios en Comillas y por el Coordinador de la universidad extranjera.	Learning Agreement Study Contract (Annex I), signed by you, by your Coordinator/Head of Studies at Comillas and by the Coordinator at the foreign university.
Una vez obtenida la confirmación de aceptación, los estudiantes deberán remitir el Learning Agreement directamente a la Oficina de Intercambios del centro en el que ha sido admitido.	Once obtained the acceptance confirmation, they must send theLearning Agreementto the Exchange Office at the Centre where they have been admitted.
Deberás crear una cuenta, rellenar los datos de tu perfil y crear tu Learning Agreement (elección de las asignaturas para la matrícula) a través de Relint 2.0.	You will need to create an account, fill the details of your profile and create your Learning Agreement (choice of subjects to be enrolled) via Relint 2.0.
Alteraciones al Learning Agreement pueden ser hechas hasta un mes después de tu llegada, teniendo el permiso tanto de tu institución como del Instituto Politécnico de Leiria.	Changes to the Learning Agreement can be made within one month after arrival, after permission of both the sending and the receiving institution.
Este reconocimiento de estudios se hará siguiendo el Learning Agreement (acuerdo de estudios) que el doctorando habrá acordado con su coordinador/a del programa de doctorado antes de marchar.	This recognition is in accordance with the learning agreement that the PhD students has made with the coordinator of the PhD programme before leaving.
A tu regreso a UIC Barcelona, una vez hayas obtenido el certificado de notas de la universidad en la que has realizado tu estancia y siguiendo lo acordado en el Learning Agreement o Training Agreement.	On your return to UIC Barcelona, once you have your marks certificate from the university you attended and according to the agreed terms of the Learning Agreement or Training Agreement.
No olvides traer tres copias de tu Learning Agreement, firmado y sellado por tu universidad, cuando vengas a la URV, para que te las pueda firmar tu cooordinador de estudios en la URV.	Do not forget to bring THREE COPIES of your Learning/Training Agreement, signed and stamped by your university, when you come to the URV, so that your coordinator at the URV can sign them.
El interesado deberá acordar con las insituciones de origen y de destino con anterioridad a la realización de la estancia el Learning Agreement, que es el documento con la propuesta de investigación que se realizará durante la estancia.	The student must agree with the institutions of origin and destination before the beginning of the stay the Learning Agreement, which is the document with the research proposal to be made during the stay.
Confeccionar el contrato de estudios con las asignaturas que vas a realizar en el extranjero (Learning Agreement) con el Coordinador o Jefe de Estudios de tu Facultad/Escuela y llevarlo contigo para ser aprobado por el Coordinador de la universidad de destino.	Complete the Learning Agreement with the modules in which you plan to enroll when abroad (Learning Agreement) with the Coordinator or Head of Studies of your School/Faculty and take it with you for approval by the Coordinator of the host university.