Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trainee-led: the trainee identifies the assessor and the procedure under the guidance of their trainer (via their learning agreement). | Controlado por el estudiante: el estudiante identifica la evaluación y el procedimiento bajo dirección de su instructor (vía el acuerdo de estudios). |
We have a learning agreement with each partner university based on the modules in the fifth and sixth semester (see the Study Plan table). | Tenemos un acuerdo de aprendizaje con cada universidad asociada basado en los módulos del quinto y sexto semestre (consulte la tabla del Plan de estudio). |
The implication of all actors (sending school, host school and pupil) in the establishment of the learning agreement is clear and well defined. | La implicación de todos los agentes (centro de origen, centro de acogida y alumno) en el establecimiento del contrato de aprendizaje está clara y bien definida. |
Different ICUs will offer different opportunities for assessment - these should be discussed between trainer and trainee when a learning agreement is established and reviewed. | Diferentes UCIs ofrecerán diferentes oportunidades para la evaluación - esto se deben discutir entre el instructor y el estudiante y establecer un acuerdo de aprendizaje. |
It is comprised of coursework and exams done during your studies and your bachelor's thesis, which you produce while abroad as part of the learning agreement. | Se compone de cursos y exámenes realizados durante sus estudios y su tesis de licenciatura, que produce en el extranjero como parte del acuerdo de aprendizaje. |
This ensures that both participants and facilitators understand the issues in the same way, and can then formulate a learning agreement with clear objectives and indicators of success. | Así se asegura que tanto los participantes como los facilitadores interpreten las cuestiones de la misma manera y puedan formular un acuerdo de aprendizaje con claros objetivos e indicadores de éxito. |
This recognition is in accordance with the learning agreement that the PhD students has made with the coordinator of the PhD programme before leaving. | Este reconocimiento de estudios se hará siguiendo el Learning Agreement (acuerdo de estudios) que el doctorando habrá acordado con su coordinador/a del programa de doctorado antes de marchar. |
The report includes also a Memorandum of Understanding and the Learning agreement (Activity: O1/7). | El informe también incluye un MoU (Memorandum of Understanding) y un acuerdo de aprendizaje (Actividad: O1/7). |
This part of the Learning Agreement should be approved by the Coordinator at the host institution before departure. | Esta parte del Learning Agreement, deberá ser aprobado por el Coordinador de la universidad de destino antes del inicio de la movilidad. |
Once you are sure about the subjects, you can add them to your Learning Agreement in your Relint 2.0 profile. | Cuando estés seguro de las asignaturas que deseas cursar, puedes agregarlas a tu Learning Agreement a través de tu perfil Relint 2.0. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
