vidriera

Popularity

1,000+ learners.

Durante otra restauración, las vidrieras originales fueron reemplazadas por vidrio transparente.	During another restoration, the original stained-glass windows were replaced by clear glass.
En el s. XII la popularidad grande han adquirido medalonnye las vidrieras.	In XII century a great popularity have got medalonnye stained-glass windows.
La catedral gótica con las vidrieras más espectaculares de Europa.	The Gothic Cathedral with the most amazing stained glass windows in Europe.
Bendición de altares y de las vidrieras.	Blessing of altars and stained glass.
Lo más destacado son las vidrieras de colores.	Highlights are the colorful stained-glass windows.
Sirvió también de ocasión para bendecir el nuevo crucifijo de madera y las vidrieras.	It was also an opportunity to bless the new wooden crucifix and stained glass.
Realizó numerosas pinturas murales y se interesó por las vidrieras, los mosaicos y los tapices.	He produced numerous mural paintings and was interested in stained-glass windows, mosaics and tapestries.
El aumento de las vidrieras se asocia con la aparición de un gran número de iglesias.	The rise of stained glass is associated with the emergence of a large number of churches.
El mármol, las vidrieras y las opulentas cerámicas representan uno de los mejores momentos de Buenos Aires.	Marble, stained-glass and ceramic opulence represent our Buenos Aires guide at its best.
Por encima del suelo colgando cúpula cóncava, como una gota gigante de las vidrieras, lista para derramarse por los espectadores.	Above the ground hanging concave dome, like a giant drop of stained glass, ready to spill into spectators.
Imágenes fijas que cambiaban con la luz, se transformarían luego, dando vida a la idea de las vidrieras.	Fixed images which would change with the light, these later transformed, giving birth to the idea of stained glass.
En varias ocasiones ha ido a Ulambator para ver de qué manera decorar las vidrieras de la catedral nueva.	He has been to Ulanbataar several times to research how to decorate the new cathedral with stained glass windows.
Camisetas y vestidos con estampas de plantas tropicales sobresalen en las vidrieras de tiendas como Magpie y Popland.	Tee shirts and dresses with monstera deliciosa and banana tree patterns line the display windows of stores like Magpie and Popland.
Maravíllese con las vidrieras de colores del Sursock Museum, iluminado por la noche para resaltar su belleza caleidoscópica.	Marvel at the colourful stained glass of the Sursock Museum, which is lit up at night to further enhance its kaleidoscopic beauty.
Accesible a todos, se pensó de tal forma que creara un movimiento hacia la nueva capilla gracias a las vidrieras luminosas.	Accessible to all, it planned with the goal of creating a movement toward the new chapel with bright windows.
El documento también detalla algunos proyectos como la casa de de Salvador Pagès en Mataró (Barcelona) o las vidrieras de Vallgorguina (Barcelona).	The document also details some projects such as the house of Salvador Pagès in Mataró (Barcelona) or the Vallgorguina windows (Barcelona).
Pero ni siquiera toda esta información puede hacerse eco de la belleza y majestia de las vidrieras localizadas en el piso superior.	But none of this information can convey to you the beauty of its stained glass windows located in the upper floor.
Además, la nueva iluminación exterior ilumina ahora las vidrieras grandes, lo que permite admirarlas en el interior con toda su potencia luminosa.	The new external lighting also illuminates the large glass windows, the luminosity of which can be admired from within.
Proporciona un catálogo en línea de las vidrieras, leadlight, lámina de cobre y mosaicos suministros junto con patrones, libros, clases y trabaja a comisión.	Provides an on-line catalogue of stained glass, leadlight, copper foil and mosaics supplies along with patterns, books, classes and works on commission.
Todas las vidrieras del ciclo, salvo dos en la nave de la torre norte, fueron destruidas en la Segunda Guerra Mundial.	The cycle was almost entirely destroyed during the Second World War; only two windows in the north tower were not damaged.