sanción

Popularity

1,000+ learners.

En algunos casos, las sanciones pueden ayudar a lograr acuerdos.	In some cases, sanctions can help to produce agreements.
En principio, las sanciones deben imponerse en el sector afectado.	In principle, sanctions should be imposed within the sector concerned.
Jueces registran todos sus movimientos, y las sanciones por violaciónes.	Judges record all your movements, and penalties for violations.
Por consiguiente, las sanciones solo deben imponerse con gran prudencia.	Consequently, sanctions should only be imposed with great caution.
La capacidad de los Estados para cumplir las sanciones varía ampliamente.	The capacity of States to implement sanctions varies widely.
No proponemos el burdo instrumento de las sanciones económicas.	We are not proposing the blunt instrument of economic sanctions.
Como señala el periódico, las sanciones no se aplican a esto.	As the newspaper notes, sanctions do not apply to this.
Pero las sanciones parecen haber interrumpido las exportaciones de madera.	But sanctions appear to have halted exports of timber.
Existen claras diferencias en la implementación de las sanciones.	There are clear distinctions in the implementation of sanctions.
Esto exigirá el levantamiento de las sanciones y ayuda humanitaria inmediata.	This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.
Estos países deben ser objeto de las sanciones apropiadas.	These countries must be subject to the appropriate sanctions.
Los controles y las sanciones deben ser disuasivos, eficaces y proporcionados.	The checks and sanctions should be dissuasive, effective and proportionate.
(PL) Señor Presidente, las sanciones constituyen una herramienta importante en política exterior.	(PL) Mr President, sanctions are an important tool in foreign policy.
GESTRANS®iniciará inmediatamente la reclamación administrativa y/o judicial de las sanciones aplicadas.	GESTRANS® immediately initiates administrative and/or judicial claim of penalties applied.
Los controles y las sanciones deben ser disuasivos, eficaces y proporcionados.	The checks and penalties should be dissuasive, effective and proportionate.
El tribunal decidirá sobre la variación o la terminación de las sanciones.	The court will decide on variation or termination of sanctions.
Necesidad de intercambiar el tema de las sanciones en nuestras clases.	Need to discuss the problem of sanctions in our classes.
Las siguientes representan las sanciones mínimas por violar este reglamento.	The following represent minimum sanctions for violation of this rule.
Información agregada relativa a todas las sanciones y medidas impuestas por	Aggregated information regarding all penalties and measures imposed by
El resultado será una mejor aplicación de las sanciones.	The result will be better implementation of sanctions.