Hombres de negocio de Hong Kong que realizan frecuentes viajes a Guangdong, toman una segunda esposa entre las emigrantes de esta provincia pobre. | It happens that businessmen from Hong Kong, with constant trips to Guangdong take a second wife among that province's poor migrant workers. |
Se concentra en las emigrantes jóvenes de las zonas rurales que pertenecen a familias transnacionales, trabajan en el sector del servicio doméstico y viven en su lugar de empleo. | The study focuses on young rural women migrants who are part of transnational households, who work in the area of domestic service and live in their places of employment. |
Las emigrantes de Toronto en la lucha por la Croacia independiente 29. octubre 2017. | Croatian Women in Toronto in the Struggle for Our Freedom 29. October 2017. |
R026 - Recomendación sobre la protección de las emigrantes a bordo de buques, 1926 (núm. | R026 - Migration (Protection of Females at Sea) Recommendation, 1926 (No. |
No obstante, considero que la propuesta que figura en el informe cuyo objetivo es abrir una oficina de información especialmente destinada a las emigrantes para el servicio doméstico resulta extraña. | But I find the proposal contained in the report to set up, especially for immigrants, an information office on domestic services, very odd. |
Simbólicamente, el colaborador de más edad en este tomo es el primer doctor de la emigración croata, Ivan Čizmić, y la más joven, Marija Rotim, quien recibió su maestría recientemente sobre el tema de las emigrantes croatas en Australia. | Symbolically, the eldest contributor to this edition of the Almanac is the first person to earn a doctorate in the field of Croatian emigrations, while the youngest is Marija Rotim, who recently earned her master's degree on the topic of Croatian female emigrants in Australia. |
Grupo 3 Semillas Emigrantes: Diversidad para todos? Muchas veces fueron los y las emigrantes y refugiados, que salvaron sus variedades favoritas llevándolas a nuevos mundos. | Workshop 3 Seeds and migration. Diversity for everyone? Immigrants and refugees were often able to preserve their favourite varieties to a new land. |
Las emigrantes tienen que hacer frente a una doble discriminación, como mujer y como inmigrante. | Female migrants have to deal with the dual discrimination of being women and migrants. |
