Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With the numerous job losses in this sector, the money sent home by the emigrants will drop off, severely affecting their families.
Las pérdidas de empleos serán numerosas en este sector, por lo que se reducirán las remesas de los emigrantes a sus países de origen y sus familias se verán severamente afectadas.
Nobody seems to be interested in their lives and everyone is banking on the money sent home by the emigrants, as remittances are the only source of income for many families.
A nadie parece interesarle la vida que llevan estos niños y los problemas que enfrentan. Todo el mundo apuesta al dinero que envían los migrantes, pues para muchas familias las remesas son la única fuente de ingresos.
We have a new acquaintance he's one of the emigrants.
Tenemos un nuevo conocido... él es uno de los emigrantes.
To particular level of the emigrants, I understand it perfectly.
A nivel particular de los emigrantes, lo entiendo perfectamente.
Among other things, the emigrants have adopted a different political culture.
Aquellos han adoptado, entre otras cosas, una cultura política diferente.
Type of ship used by the emigrants.
Tipo de embarcación usada por los emigrantes.
You're not getting attached to the emigrants, are you?
No te estarás involucrando con los emigrantes, ¿no es cierto?
Documents and objects of the emigrants.
Documentos y objetos de los emigrantes.
All the emigrants come to me.
Todos los emigrantes vienen a mí.
But the emigrants themselves also have to open up.
Los migrantes también tienen que abrirse.
Palabra del día
el trébol