cuna

Como regla general, las cunas se venden sin colchón.	As a rule, cots are sold without a mattress.
¿La regulación afecta a las cunas o corrales portátiles?	Are portable cribs or play yards affected by the regulation?
Por favor, tenga en cuenta que las cunas y camas supletorias no están disponibles.	Please note that cots and extra beds are not available.
No se proporciona ropa de cama para las cunas.	Please note bed linen is not provided for cots.
Los elementos sueltos como las almohadas no son seguros en las cunas sin supervisión.	Loose items like pillows are not safe in unsupervised cribs.
Las habitaciones comunicadas están disponibles bajo petición, al igual que las cunas.	Connecting rooms are available on request, as are baby cots.
Tenga en cuenta que las camas supletorias y las cunas están sujetas a disponibilidad.	Please note that extra beds and cots are subject to availability.
Las camas supletorias o las cunas están sujetas a confirmación por parte de la dirección.	Extra beds or baby's cots are subject to management confirmation.
Las camas supletorias y las cunas deben ser confirmadas por el establecimiento antes de la llegada.	Extra beds and cots must be confirmed with the hotel prior to arrival.
Tenga en cuenta que las cunas y las camas supletorias deberán solicitarse con antelación.	Please note baby cots and extra beds have to be requested in advance.
Mantenga las barandas laterales subidas en las cunas.	Keep side rails up on cribs.
Además, los programas deben ayudar a las familias a localizar reemplazos para las cunas con barandas plegables.	In addition, programs must help families locate replacements for drop-side cribs.
Las camas supletorias y las cunas solo están disponibles en las habitaciones superiores.	Please note that extra beds and cots are only available in Superior Rooms.
Por lo tanto, las cunas y los sofás con barras son mucho más manejables, versátiles y cómodos.	Cots and couches with bars therefore become much more manageable, versatile and comfortable.
¿Podemos estar seguros de que las cunas infantiles disponibles en el mercado europeo son seguras?	Can we be sure that the children's cots available on the European market are safe?
Las camas extras comportan un coste adicional de 30 euros por noche, las cunas son gratis.	Extra bed at an additional charge of 30 € per night, cots for free.
Información adicional Tenga en cuenta que las camas supletorias y las cunas están disponibles únicamente bajo petición.	Important information Please note that extra beds and cots are only available on request.
Las organizaciones pediátricas desaconsejan totalmente el uso de chichoneras en las cunas para evitar la asfixia accidental.	Pediatric organizations strongly discourage the use of bumper pads in cribs to avoid accidental suffocation.
Las camas supletorias o las cunas solo están disponibles bajo petición y deben ser confirmadas por el establecimiento.	Extra beds or cots are only available upon request and must be confirmed by the property.
Las camas supletorias y las cunas solo están disponibles a petición y el hotel debe confirmar la disponibilidad.	Extra beds and cots are only available on request and the hotel must confirm availability.