laguna salada

Traductor
Ejemplos

Pesca en la laguna Salada Grande en Madariaga Es la alternativa ideal cuando los días de playa no acompañan.	Fishing at the Salada Grande Lagoon in Madariaga It is the ideal alternative when the weather is not nice at the beach.
Otro de los atractivos que tiene General Madariaga es la pesca deportiva de pejerreyes en la laguna Salada Grande y en los Horcones, ambas a no más de 20 kilómetros de la ciudad.	Another attraction in General Madariaga is silverside fishing at the Salada Grande and Los Horcones Lagoons, both of them lying 20 kilometers away from the city.
Para tener en cuenta: Otro de los atractivos que tiene General Madariaga es la pesca deportiva de pejerreyes en la laguna Salada Grande y en los Horcones, ambas a no más de 20 kilómetros de la ciudad.	Bear in mind: Another attraction in General Madariaga is silverside fishing at the Salada Grande and Los Horcones Lagoons, both of them lying 20 kilometers away from the city.
Desde las viviendas se pueden contemplar bonitas vistas despejadas a la laguna salada de Torrevieja.	From the apartments you can see beautiful open views to the salt lagoon of Torrevieja.
Pernoctamos a la orilla de una laguna salada. Debajo de un cielo estrellado podemos escuchar los sonidos suaves de los flamingos que viven allá.	We camp out at a salty lake of an incredible beauty, beyond a starry sky listening to the soft sound of the flamingos.
La etapa comienza en Huércal-Overa (Almería) y luego se dirige al norte hacia San Javier para un final plano cerca del famoso Mar Menor, una laguna salada de Murcia.	The stage starts in Huércal-Overa (Almeria) and then heads north to San Javier for a flat finish near the famous Mar Menor, a salty lagoon in Murcia.
Además, aquí se encuentra el Mar Menor, la laguna salada más grande de Europa que es un lugar ideal para la práctica de todo tipo de deportes náuticos.	In addition, here is the Mar Menor, the largest salt lagoon in Europe that is an ideal place for practicing all kinds of water sports.
Con ese telón blanco de fondo, Marc Guasch acabó 17º en un recorrido en el que las motocicletas y quads de este Dakar rodearon la laguna salada más grande del mundo.	With that white backdrop, Marc Guasch finished 17th on a journey in which motorcycles and quads of this Dakar traversed the world's largest salt lake.
Descripción del inmueble Cuenta con dos dormitorios dobles, baño completo, cocina independiente, terraza y solárium desde el que disfrutará de fabulosas vistas a la laguna salada de San Pedro.	The property has 2 double bedrooms, bathroom, kitchen, terrace and solarium from which you will enjoy fabulous views of the salt lagoon of San Pedro.
Al secar el lago, tuvimos que cambiar nuestras formas de vivir, tuvimos que rescatar el suelo, la laguna de Texcoco es una laguna salada, al secarse ahí quedaron las sales.	We had to rescue the earth. Lake Texcoco is a salt lake. When it dried, the salt stayed there.
Al secar el lago, tuvimos que cambiar nuestras formas de vivir, tuvimos que rescatar el suelo, la laguna de Texcoco es una laguna salada, al secarse ahí quedaron las sales.	When the lake was dried up, we had to change our way of life. We had to rescue the earth. Lake Texcoco is a salt lake.
Los residentes de esta zona tienen una rara oportunidad de elegir entre disfrutar de las cálidas aguas del Mar Mediterráneo o la laguna salada del Mar Menor, el lago salado más grande de Europa.	The residents of this area have got a rare opportunity to choose either to enjoy warm waters of the Mediterranean Sea or the Minor Sea salty lagoon, the biggest salt lake in Europe.
Los jóvenes surfistas prefieren la bravura del mar, mientras que los niños, bien aconsejados por sus padres, optan por la tranquilidad de La Mansa, que en los mejores días se transforma en una calma laguna salada.	Young surfers prefer the fierceness of the sea while children, advised by their parents, choose the calmness of La Mansa, which on its best days becomes a small calm seawater lake.
Los residentes de esta zona tienen una oportunidad única de elegir entre disfrutar de las cálidas aguas del Mar Mediterráneo con bonitas playas de bandera azul o la laguna salada del Mar Menor, el mayor lago salado de Europa.	Residents of this area have a unique opportunity to choose between enjoying the warm waters of the Mediterranean Sea with beautiful blue flag beaches or the salt lagoon of the Mar Menor, the largest salt lake in Europe.
Los residentes de esta zona tienen una oportunidad única de elegir entre disfrutar de las cálidas aguas del Mar Mediterráneo con bonitas playas de bandera azul o la laguna salada del Mar Menor, el mayor lago salado de Europa.	The residents of this area have a unique opportunity to choose between enjoying the warm waters of the Mediterranean Sea with beautiful blue-flag beaches or the Salt Lake of Mar Menor, Europe's largest Salado lagoon.
A orillas de la mayor laguna salada del mundo, los pilotos de motos y quads rodearan el archiconocido Salar de Uyuni para acometer una especial de 462 kilómetros en la que predominarán las pistas de tierra y los suelos pedregosos.	On the edge of the largest salt flat in the world, the motorcycle and quad riders will skirt the Salar de Uyuni in a 462 km special consisting mainly of earth and stony terrain.
Chalet independiente en la Urbanización de Los Balcones de Torrevieja, situada a escasos 1500 metros del mar, junto a la laguna salada, muy cerca del nuevo Hospital de Torrevieja y con acceso a la autovía A7 a 1,5km.	Detached villa in the Urbanization of Los Balcones de Torrevieja, located just 1500 meters from the sea, next to the salt lagoon, very close to the new Hospital of Torrevieja and with access to the motorway A7 to 1,5km., School 700m.
Otros Municipios: Esperanza y Laguna Salada.	Other Municipalities: Esperanza y Laguna Salada.
Además, conoceremos el pueblo ancestral de Machuca y nos deleitaremos con la Laguna Salada.	In addition, we will know the ancestral town of Machuca and we will delight with the Salt Lagoon.
Chalet situado en un entorno privilegiado del parque natural de Laguna Salada a solo 4 km de la playa.	Detached villa located in a privileged environment of the Laguna Salada natural park just 4 km from the beach.