lag

Even the soviets, as we have seen, often lagged behind.	Incluso los soviets, como hemos visto, a menudo se quedaban atrás.
Plate must be lagged to a concrete pad or curb.	Placa debe ser demorados para una plataforma de concreto o bordillo.
That is why we have looked at the lagged figures.	Es por ello que hemos mirado las cifras retardados.
However, a large number of developing countries have lagged behind.	Sin embargo, un gran número de países en desarrollo se ha quedado atrás.
Cuba has lagged well behind in this arena.	Cuba ha quedado bien atrás en esta arena.
The analysis of lagged years gives contradictory results.	El análisis de los años retardados da resultados contradictorios.
It lagged behind our own development as people.	Se encuentra rezagado respecto a nuestro propio desarrollo como pueblo.
The female employment trend lagged behind the male until 2000.	El empleo femenino creció menos que el masculino hasta 2000.
Chile has not lagged behind in taking up its use.	Chile no se ha quedado atrás en su uso.
Plate must be lagged to a concrete pad or curb.	Plancha debe ser demorados para una plataforma de concreto o bordillo.
The horsemen from Turkmenistan lagged just one point behind Eliza.	A solo un punto de Eliza quedaron los dzhiguit de Turkmenistán.
But none of the officers spoke Spanish and the investigation lagged.	Pero ninguno de los oficiales hablaba español y la investigación no prosperó.
The FMLN has not lagged behind, but its promises are more general.	El FMLN tampoco se ha quedado atrás, pero sus promesas son más generales.
But a large number of developing countries have lagged behind.	Sin embargo, un gran número de países en desarrollo se ha quedado atrás.
But in those fields the USSR lagged far behind the West.	Pero en aquellos terrenos la URSS estaba muy por detrás de Occidente.
Startup time has also been an issue where Firefox lagged.	Tiempo de arranque también ha sido un problema por el que Firefox quedado.
He was among those who lagged (destroyed).	Fue uno de los que quedaron a la zaga (destruido).
The first issue is that analytics have lagged behind technology.	La primera cuestión es que el análisis se ha quedado detrás de la tecnología.
At Florence, everything else is lagged behind it.	En Florencia, todo lo demás se queda atrás.
Access to improved water sources lagged in 65 %.	El acceso a fuentes mejoradas se mantuvo en el 65 por ciento.