laertes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ofelia es el hija de polonio, hermana de laertes, y rechazado amante de hamlet en Shakespeare's tragedia Aldea.	Ophelia is the daughter of Polonius, sister to Laertes, and rejected lover of Hamlet in Shakespeare's tragedy Hamlet.
Desesperada para evitar re-marriage, concibió la idea de aplazar su decisión hasta ella tenía tejer completado una pieza de la tapicería destinado a como un sudario para laertes, Ulysees' padre.	Desperate to avoid re-marriage, she conceived the idea of postponing her decision until she had completed weaving a piece of tapestry intended as a shroud for Laertes, Ulysees' father.
Laertes, ¿cuál es la razón de esa aversión?	Laertes, what is the reason that you use me thus?
Laertes, actúa solo para tu propio beneficio.	Laertes, act only to your own benefit.
Se agarran, y Laertes es apuñalado por su propia espada y también envenenado.	They grapple, and Laertes is stabbed by his own sword and also poisoned.
Me has hablado de una petición, ¿De qué se trata, Laertes?	You told us of some suit. What is it, Laertes?
Laertes, Barcelona, 2003); La fábula cinematográfica; reflexiones sobre la ficción en el cine (ed.	Laertes, Barcelona, 2003); The cinematographic fable: reflections on fiction in the cinema (ed.
Me gusta la apariencia de Laertes.	I like the appearance of Laertes.
Y ahora, Laertes, ¿qué nuevas tienes?	And now, Laertes, what's the news with you?
Y ahora, Laertes, ¿qué nuevas traes?	And now, Laertes, what's the news with you?
Pero, buen Laertes, ¿quieres hacerlo?	But, good Laertes, will you do this?
Y tú, Laertes, ¿qué solicitas?	And now, Laertes, what's the news with you?
Hizo su debut en el escenario como Laertes en Hamlet en el Teatro Betty Nansen.	He made his stage debut as Laertes in Hamlet at the Betty Nansen Theater.
Laertes apuñala a Hamlet.	Laertes stabs Hamlet.
Hamlet cree que es lo suficientemente inteligente como para vencer a Claudio y Laertes en cualquier desafío.	Hamlet believes he is clever enough to beat Claudius and Laertes in any challenge.
En el partido de esgrima, Laertes aprovecha esto para envenenar a Hamlet con su hoja de esgrima.	In the fencing match, Laertes takes advantage of this to poison Hamlet with his fencing blade.
Es en Cefalonia, también, donde el origen del nombre Laertes, Ulises padre, puede ser rastreado.	It is in Kefalonia, too, that the origin of the name of Laertes, Odysseus' father, can be traced.
Su primer intento, con Rosencrantz y Guildenstern, fracasa, pero luego organiza el partido de esgrima entre Hamlet y Laertes.	His first attempt, with Rosencrantz and Guildenstern, fails, but he then arranges the fencing match between Hamlet and Laertes.
La Policía Militar detuvieron la mañana del jueves, el dueño de la compañía de refrescos Dolly, Laertes Codonho.	The Military Police arrested the morning of Thursday the owner of Dolly soft drink company, Laertes Codonho.
Laurence Olivier anunció su nacimiento a la audiencia con la actuación de Hamlet en el Old Vic, cuando dijo que Laertes tuvo una hija.	Laurence Olivier announced her birth to the audience at a performance of Hamlet at the Old Vic, when he said that Laertes had a daughter.