ligadura

El otro nombre para él es la ligadura o decapar.	The other name for it is ligation or stripping.
Para los hemorrhoids internos, la ligadura es el tratamiento de la opción.	For internal hemorrhoids, ligation is the treatment of choice.
Tipográficamente, la ligadura de fraseo se comporta casi exactamente igual que una ligadura de expresión normal.	Typographically, a phrasing slur behaves almost exactly like a normal slur.
El Estado sostiene que el peticionario no presenta información sobre la reversibilidad de la ligadura de trompas.	The State alleges that the petitioner has lodged no information concerning the reversibility of the tube ligature.
Disminuyó significativamente después de la ligadura de la gama de infarto del miocardio y puede prevenir la aparición de arritmias de reperfusión.	Decreased significantly after ligation of myocardial infarction range and can prevent the occurrence of reperfusion arrhythmia.
Este procedimiento se instala en Tie (ligadura de unión), de forma que la última parte de la ligadura dividida se traslada hacia arriba.	This procedure is installed into Tie, so the last part of the broken tie is repositioned.
Este procedimiento se instala en Tie (ligadura de unión), de forma que la última parte de la ligadura dividida se traslada hacia arriba.	This procedure is installed into Tie, so the last part of the broken tie is translated up.
Menores costes de adquisición: 10 % más de cortes (por disco) debido a la fórmula de nuevo desarrollo para una ligadura optimizada del grano y la ligadura.	Less replacement costs: 10 % more cuts (per disc) by virtue of newly developed formula for optimised connection of grain and bonding agent.
Las decisiones sobre la esterilización dependen de la autorización judicial cuando se trata de la ligadura de trompas de mujeres a las que se ha declarado jurídicamente incapaces.	Decisions about sterilization are restricted to judicial authorization when it comes to having the tube tied in legally incapable women.
El texto de la ligadura es como un ligamento entre dos letras.	The ligature text is like a ligament between two letters.
Actuad incesantemente, pero no os liguéis; la ligadura es terrible.	Act incessantly, but do not be liened; The ligature is terrible.
Este saxofón viene equipado con un estuche, la ligadura y la tapa.	This saxophone comes equipped with a case, ligature and cap.
Aprende - ¿Cuáles son las desventajas de la ligadura de trompas?	Learn - What are the disadvantages of tubal ligation?
Siguiente ¿Cuáles son las desventajas de la ligadura de trompas?	Next What are the disadvantages of tubal ligation?
Anterior Resúmen Siguiente ¿Cuán segura es la ligadura de trompas?	Previous Overview Next How safe is tubal ligation?
Vigente: ¿Cuáles son las desventajas de la ligadura de trompas?	Current: What are the disadvantages of tubal ligation?
Esto se hace mejor moviendo la ligadura hacia arriba.	This is best done by moving the tie upwards.
¿Cuáles son las desventajas de la ligadura de trompas?	What are the disadvantages of tubal ligation?
Aprende - ¿Cuán eficaz es la ligadura de trompas?	Learn - How effective is tubal ligation?
El alma del hombre es la ligadura entre dos mundos.	The human soul is a bridging link between the two worlds.