jaiba

Diego se cubrió la jaiba cuando sonrió porque sus dientes torcidos le daban vergüenza.	Diego covered his mouth when he smiled because he was embarrassed of his crooked teeth.
La Jaiba Feliz - Platos regionales y nacionales preparados a la perfección.	La Jaiba Feliz - Perfectly prepared regional and national fare.
La Jaiba Feliz - Platos regionales y nacionales incluyendo pozole los jueves, todos preparados a la perfección.	La Jaiba Feliz - Perfectly prepared regional and national fare including pozole on Thursdays.
Los pescadores están interesados en un mejor manejo de la jaiba, para aprovechar al máximo su pesquería.	Fishermen are interested in better management of blue crab, to maximize their harvest.
Descripción: Trabajadoras migrantes de la jaiba.	Descripción: Migrant Crab Workers.
Mientras quienes no cierran sus negocios optan, en cambio, por incluir la jaiba dentro de sus menús.	While those who do not close their businesses opt to include the jaiba in their menus.
El sabor de la jaiba es delicado y es muy utilizada para preparar platillos ligeros o botanas refrescantes.	The crab's flavor is delicate and it is widely used to prepare light dishes or refreshing snacks.
Se está en el proceso de preevaluación de la jaiba, en el cual había poca información.	We are in the process of pre-evaluating the crab fisheries, about which there is little available information.
Trabajadoras migrantes de la jaiba.	Migrant Crab Workers.
CEDO es un participante activo del sub-comité para el manejo de la pesquería de la jaiba de Puerto Peñasco.	CEDO is an active participant in Puerto Peñasco's Sub-committee for Blue Crab management.
Sí usa la jaiba cocida va a perder un poco de sabor pero la preparación es más rápida y sencilla.	If cooked carb is used some flavor will be lost but the preparation is faster and simple.
En esta tostada tenemos a la jaiba como ingrediente principal, que es una especie de cangrejo con carne blanca y fibrosa.	In this tostada we have the crab as main ingredient, that is a type of shellfish with white and fibrous meat.
Esta entidad fue revitalizada en 2003, cuando una nueva ley (NOM-039-PESC-2003) para regular la pesca de la jaiba entró en vigor.	This entity was revitalized in 2003 when a new law (NOM-039-PESC-2003) to regulate the blue crab fishery went into effect.
En esta receta tiene que poner mucha atención al momento de cocer la jaiba, después todo es fácil de realizar.	In this recipe you have to pay a lot of attention at the moment of cooking the crab, then everything is easy to perform.
Ex trabajadoras migrantes de la industria de la jaiba en Carolina del Norte, se unen a este programa, junto con expertos en derecho laboral.	Former migrant women who worked in the North Carolina crab industry join this program, along with labor law experts.
La pesquería de base comunitaria para la langosta espinosa y la jaiba en el Golfo de California y la Península de Baja ha sido certificada por el Consejo Administrador Marino (Marine Stewardship Council).	The spiny lobster and jaiba (blue crab) community-based fisheries in the Gulf of California and Baja Peninsula certified through Marine Stewardship Council.
En marzo de 2006 la Federación de las cooperativas de pesca artesanal de Puerto Peñasco pidió ayuda al CEDO para proteger y administrar la jaiba (Callinectes bellicosus) que se pesca con trampas.	In March 2006 the Federation of Small Scale Fishing Cooperatives of Puerto Peñasco requested CEDO's help to protect and manage the blue crab (Callinectes bellicosus) trap fishery.
Esta proyecto plantea ser la continuación del trabajo que COBI desarrollo, desde 1999, con la pesquería de la jaiba del Canal de Infiernillo principalmente en lo relacionado al diseño, seguimiento e instrumentación de un modelo de pesquería sustentable basado incentivos económicos.	This project continues with the work that COBI began in 1999, with crab fishing in the Canal de Infiernillo in Sonora, principally in relation to the design, follow-up and implementation of a model of sustainable fishing based on economic incentives.
Como otros crustáceos, la jaiba tiene un exoesqueleto segmentado.	Like other crustaceans, the crayfish has a segmented exoskeleton.
Saca la langosta del agua hirviendo y añade la jaiba.	Remove the lobster from the boiling water and add the crayfish.