jaiba

la jaiba(

)

Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (animal)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. crab

Vimos jaibas caminando por las rocas en la ribera.We saw crabs crawling on the rocks on the riverside.

b. crayfish

Como otros crustáceos, la jaiba tiene un exoesqueleto segmentado.Like other crustaceans, the crayfish has a segmented exoskeleton.

2. (culinario)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. crab

Esta noche voy a preparar ceviche de jaiba y camarón para la cena.Tonight I'm making ceviche with crab and shrimp for dinner.

b. crayfish

Saca la langosta del agua hirviendo y añade la jaiba.Remove the lobster from the boiling water and add the crayfish.

3. (anatomía)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

a. mouth

Diego se cubrió la jaiba cuando sonrió porque sus dientes torcidos le daban vergüenza.Diego covered his mouth when he smiled because he was embarrassed of his crooked teeth.

Ejemplos