evaluación clínica

Diccionario
Ejemplos

Deben comprobar que la evaluación clínica sea actual.	They should verify that the clinical evaluation is up-to-date.
El día anterior al día del alta efectuamos la evaluación clínica (cuestionarios).	The day before the planned discharge, we performed the clinical assessment (questionnaires).
Después de realizar la evaluación clínica básica, ciertas situaciones pueden requerir otras pruebas complementarias.	After having performed the baseline clinical evaluation, certain scenarios might require additional testing.
En la fase no-ambulatoria, la evaluación clínica de la escoliosis es esencial en cada visita clínica.	In the non-ambulatory phase, clinical assessment for scoliosis is essential at each clinic visit.
Para la evaluación clínica, los ecocardiografistas desconocían el grupo al que pertenecía el paciente.	For the clinical evaluation, the echocardiographers were blinded to the patients' group allocation.
¿Qué valor añadido aportan estos dispositivos a la evaluación clínica de los mayores?	What is the added value of these devices for the clinical assessment of elderly people?
Marcadores séricos Se extrajeron muestras de sangre venosa en el momento de la evaluación clínica.	Serum Markers Venous blood samples were obtained at the time of the clinical evaluation.
Ejercicio de la evaluación clínica (mini-CEX)	Clinical Evaluation Exercise (mini-CEX)
Es necesaria la evaluación clínica regular de la respuesta al tratamiento después de comenzar la terapia preoperatoria.	Regular clinical assessment of response to therapy is necessary after beginning preoperative therapy.
Definición Español: Un radiofármaco no tóxico que es utilizado en la evaluación clínica de enfermedades hepatobiliares en humanos.	Definition English: A nontoxic radiopharmaceutical that is used in the clinical evaluation of hepatobiliary disorders in humans.
La estadificación anatómica clínica de los cánceres orofaríngeos exige tanto la evaluación clínica como las técnicas de imaginología.	The clinical anatomic staging of oropharyngeal cancers involves both clinical assessment and imaging techniques.
Esto significa que el diagnóstico solamente se basa en la evaluación clínica de un médico.	This means that the diagnosis is made only on the basis of a clinical evaluation by a doctor.
También la evaluación clínica es importante para decidir si se instaura tratamiento antitu- berculoso en esta fase.	Clinical assessment is also important for deciding whether to put the patient on antituberculosis treatment at this stage.
Un único investigador realizó todas las ecocardiografías, y no conocía la evaluación clínica de los pacientes.	All echocardiograms were performed by one investigator who was blinded to the clinical evaluation of the patients.
El uso en investigación también incluye la evaluación clínica de ciertas modificaciones o nuevos usos previstos de dispositivos comercializados legalmente.	Investigational use also includes clinical evaluation of certain modifications or new intended uses of legally marketed devices.
La fácil aplicación y las buenas propiedades de modelado y pulido merecieron las máximas calificaciones en la evaluación clínica.	The simple application, good modelling properties and good polishability were awarded top marks in the clinical evaluation.
Proporcionar información actualizada sobre las herramientas tradicionales y modernas para la evaluación clínica y la planificación del tratamiento en 3D.	To provide a refresher course on traditional and modern tools for clinical evaluation and 3D treatment planning.
Definición Español: Un radiofármaco no tóxico que es utilizado en CINTIGRAFÍA en la evaluación clínica de enfermedades hepatobiliares en humanos.	Definition English: A nontoxic radiopharmaceutical that is used in RADIONUCLIDE IMAGING for the clinical evaluation of hepatobiliary disorders in humans.
Desde el punto de vista de la evaluación clínica se observaron diferencias significativas entre el grupo SF con el resto de grupos.	Since the evaluation clinic significant differences between group SF with the others were observed of groups.
La audiología es el control y la evaluación clínica de los problemas auditivos y del equilibrio en las personas de todas las edades.	Audiology is the testing and management of hearing and balance problems in people of all ages.