escolaridad

Popularity

500+ learners.

Este aumento en la productividad tuvo un impacto directo sobre la escolaridad.	This productivity increase had a direct impact on schooling.
Se ve un cambio en la escolaridad de las niñas.	We see a transformation in attendance by girls.
En San Marino la escolaridad es obligatoria hasta los 16 años.	Schooling in San Marino is compulsory up to the age of 16.
Objetivo: Acceso de todos los niños a la escolaridad.	Objective: access to education for all children.
En San Marino, la escolaridad es obligatoria hasta los 16 años.	Schooling in San Marino is compulsory up to the age of 16.
Esta suma posibilita a 0 niños la escolaridad para un año.	This amount enables 0 children to go to school for a year.
Esto corresponde a la escolaridad de los 6 primeros años de escuela obligatoria.	This schooling corresponds to the first 6 years of compulsory school.
La duración de la escolaridad en el mundo: contrastes de una imagen(n°17, 10/2004)	Expectations for education in the world: a contrasting picture (n°17, 10/2004)
Las graves limitaciones presupuestarias han reducido la escolaridad obligatoria.	Serious budgetary limitations have lessened compulsory school attendance.
Por otra parte, la escolaridad de los entrevistados es de nivel básico.	On the other hand, schooling of interview respondents is of basic level.
En 2008 la escolaridad obligatoria terminará a los 16 años.	The school leaving age will be raised to 16 years in 2008.
El Comité saluda el proyecto de ordenanza sobre la escolaridad obligatoria en Aruba.	The Committee welcomes the draft national ordinance on compulsory education in Aruba.
A los niños detenidos se les suele negar la escolaridad.	Children in detention are often denied schooling.
En Alemania existe la escolaridad obligatoria para todos.	In Germany it is compulsory for all children to attend school.
No obstante, la escolaridad femenina continúasu lenta expansión.	However, female education is slowly expanding.
En los hechos se manifiestan diferencias desde el comienzo de la escolaridad.	In fact, differences begin to appear early in schooling.
Pero, por falta de medios, los niños están perdiendo la escolaridad.	But because resources are tight, children are being taken out of school.
Este ciclo es obligatorio, gratuito y marca la etapa final de la escolaridad obligatoria.	This schooling is compulsory and free and marks the final stages of mandatory education.
Se ha garantizado la inscripción del 97% de nuestros niños en la escolaridad primaria.	Enrolment in primary education for 97 per cent of our children has been ensured.
La educación pública en la encrucijada: la pérdida del sentido público de la escolaridad.	Public education at the crossroads: the loss of the sense of public education.