schooling

la educación

los estudios

I'm laying the foundation for the rest of their schooling.	Estoy sentando las bases para el resto de su escolarización.
Every session is a schooling in patience, discipline, and composure.	Cada sesión es una lección de paciencia, disciplina y compostura.
Open the schooling process in Andalusia for the course 2015/2016.	Abierto el proceso de escolarización en Andalucía para el curso 2015/2016.
What was the most difficult during your years of schooling?	¿Qué fue lo más difícil durante tu época de estudios?
Overall schooling lasts 12 years, following the 10 + 2 model.	Escolaridad general dura 12 años, tras el modelo 10 + 2.
Some children with learning disorders may need special schooling.	Algunos niños con trastornos de aprendizaje pueden necesitar enseñanza especial.
He had no schooling or teacher of any kind.	Él no tenía ninguna instrucción o maestro de ningún tipo.
For these parents, schooling is a source of hope.	Para estos padres, la escuela es fuente de esperanza.
Every year the cost of schooling a child grows noticeably.	Cada año el costo de la escolarización de un niño crece notablemente.
We all know the importance of the first years of schooling.	Todos sabemos la importancia de los primeros años de escolaridad.
Regrettably, the very existence of the conflict militates against schooling.	Lamentablemente, la existencia misma del conflicto conspira contra la escolarización.
The success of the child's schooling depends on many factors.	El éxito de la escolarización del niño depende de muchos factores.
The distribution among those levels of schooling is uncertain.	La distribución entre esos niveles de enseñanza es precaria.
Find out if your job needs schooling or college degrees.	Averigua si tu trabajo requiere escolaridad o títulos universitarios.
He has made reeducacions and schooling for children and adolescents.	Ha realizado reeducaciones y refuerzo escolar a niños y adolescentes.
Formal schooling already takes a high proportion of national budgets.	La escolarización formal ya consume una alta proporción de los presupuestos nacionales.
We have started initial schooling and other pastoral activities.	Hemos comenzamos la escolarización inicial y otras actividades pastorales.
The first schooling was for boys from the better families.	El primer enseñar estaba para los muchachos de las familias mejores.
There are 60 non-government schools offering different levels of schooling.	Hay 60 escuelas no estatales que ofrecen distintos niveles de enseñanza.
The strength of this model of schooling lay in individualisation.	La fortaleza de este modelo de escuela residía en la individualización.