displicencia

Popularity

500+ learners.

Cree que una de las grandes dificultades en el combate al dengue es la conscientización de la población para evitar la existencia de depósitos de agua estancada, un problema que proviene más de la ignorancia que de la displicencia.	He believes that one of the great difficulties in combating the dengue is to produce a conscience in the population about avoiding deposits of still water, a problem which comes more from ignorance than from carelessness.
Es más importante el placer y la displicencia.	It is more important the pleasure and the indifference.
Después de un año de trámites infructuosos y ante la displicencia del gobierno, el MCA decidió tomarse las tierras.	After a year of fruitless paperwork and governmental indifference, the MCA decided to take over the lands.
Uno debe aprender a amar estas observaciones para poder esforzarse abnegadamente con el corazón sin caer en la displicencia ni en la vulgaridad.	One has to grow to love these observations in order to strive selflessly in heart without weariness and vulgarity.
Los Trabajadores del Bien se desdoblan en alertar a la humanidad de que en la displicencia moral, mental y espiritual, no conseguirán alcanzar la evolución.	Enlightened Workers exert efforts in alerting the humanity that immersed in moral, mental and spiritual negligence; they will fail to achieve evolution.
Con la displicencia que le distingue de Silone, Arthur Koestler hace una observación similar: A todos los comodones insulares anticomunistas anglosajones os pasa lo mismo.	With the peevishness that distinguishes him from Silone, Arthur Koestler makes a similar point: 'It's the same with all you comfortable, insular, Anglo-Saxon anti-communists.