lack of enthusiasm

Traductor
Ejemplos

And our lack of enthusiasm in the struggle against prostitution has been reflected in our legislation.	Y nuestra desgana en la lucha contra la prostitución se ha visto reflejada en nuestra legislación.
I don't understand your lack of enthusiasm. You used to be so motivated.	No entiendo tu displicencia. Antes estabas muy motivado.
He has noticed a weakness, a lack of enthusiasm in you.	Ha notado una debilidad, una falta de entusiasmo en ti.
This is not lack of enthusiasm, this is a decision.	No es por falta de entusiasmo, es una decisión.
The lack of enthusiasm for each day life.	La falta de entusiasmo por la vida de cada día.
The lack of enthusiasm and tend to always put everything overnight.	La falta de entusiasmo y tienden a siempre poner todo durante la noche.
How can we overcome such lack of enthusiasm?	¿Cómo podemos superar tal falta de entusiasmo?
Is there anything surprising then about the lack of enthusiasm?	¿Hay entonces que sorprenderse por esta falta de entusiasmo?
The event was characterized by a lack of enthusiasm and freshness.	La actividad se caracterizó por falta de entusiasmo y de novedades.
How can we overcome such lack of enthusiasm?	¿Cómo puedo superar tal falta de entusiasmo?
I found a general lack of enthusiasm, inattention to detail...	He visto una falta de entusiasmo, poca atención a los detalles.
That was lack of sleep, not lack of enthusiasm.	Es falta de sueño, no falta de entusiasmo.
I am tired of your lack of enthusiasm!	¡Estoy cansado de tu falta de entusiasmo!
Why this lack of enthusiasm for the EU?	¿A qué es debida esta falta de entusiasmo por la UE?
It smacks of resignation and lack of enthusiasm.	Se respira la derrota y la falta de entusiasmo.
I know of people like myself, who are feeling this lack of enthusiasm.	Se de gente como yo, quienes estamos sintiendo esta carencia de entusiasmo.
But there is no lack of enthusiasm or ability.	Pero no faltan el entusiasmo ni la profesionalidad.
I'm simply expressing my lack of enthusiasm.	Solo expreso mi falta de entusiasmo.
The three of them returned his greeting, with Kikaze showing a notable lack of enthusiasm for it.	Los tres le devolvieron el saludo, Kikaze mostrando una notable falta de entusiasmo.
A lack of enthusiasm, morale and team spirit has affected its performance too.	Su trabajo también se ha visto afectado por la falta de entusiasmo, moral y espíritu de equipo.