concejal

He tenido una charla interesante con la concejala Tiyanes esta mañana.	I had an interesting chat with councilwoman Yitanes this morning.
¿Tiene algo que decirle a la concejala Dillard?	Do you have anything to say to Councilwoman Dillard?
Creo que es la firma de la concejala en este formulario de aquí.	I believe that's the councilwoman's signature on this form here.
Sabes, yo no sería la concejala Burke.	You know, I wouldn't be councilwoman Burke.
Debes ser la concejala más joven.	You must be the youngest councilwoman ever.
La iniciativa va a desarrollarse durante doce meses gestionada por la concejala de Comercio y Empresa, Carmen Cuadrado.	The initiative will be developed for twelve months managed by Councilwoman Trade and Enterprise, Carmen Cuadrado.
Es solo que no quiero que tu amiga la concejala nos encuentre como el otro día.	I just don't want your Councilwoman friend to find us like she did the other day.
En la feria, la concejala estuvo acompañada por el alcalde de Serón, Juan Antonio Lorenzo y por empresarios del municipio.	At the fair, Councillor was accompanied by the mayor of Seron, Juan Antonio Lorenzo and township entrepreneurs.
La inauguración será a las ocho de la tarde y contará con el alcalde y la concejala de Cultura.	The opening will be at eight pm and will include the Mayor and Councillor for Culture.
En definitiva y según la concejala Ana Lopez, queremos consolidar Cambrils como referente en la Costa Dorada en Andorra.	In short and as Councilwoman Ana Lopez, want to consolidate as a reference Cambrils on the Costa Dorada in Andorra.
Sobre estos fundamentos, la concejala de Turismo y Cultura, Isabel de Haro, afirmaba en el acto de presentación de '2018.	On these grounds, Councilor for Tourism and Culture, Isabel de Haro, He stated in the presentation of '2018.
Entonces no era la concejala municipal elegida con la quinta proporción mayor de votos de Río; todavía no.	Back then, she wasn't the city councilwoman elected with the fifth biggest share of the vote in Rio, not yet.
Lacovini comenzó el taller dedicandolo a la memoria de Marielle Franco, la concejala afrobrasileña asesinada a principios de 2018.	Lacovini opened by dedicating the workshop to the memory of Marielle Franco, the Afro Brazilian city councilwoman murdered earlier in 2018.
Ella, junto con la concejala María Quiñones-Sánchez, hablaron sobre la importancia del Camino Gurney y la instalación de arte en la ceremonia de dedicación.	She, along with Councilwoman María Quiñones-Sánchez, spoke about the significance of the Gurney Trail and art installation at the dedication ceremony.
El alcalde Pedro Granados, fue el encargado de inaugurar conjuntamente con la concejala de Cultura y Fiestas, Isabel Aguilera, una exposición de graffitis del artista Akim.	Mayor Pere Granados, was commissioned jointly opened with Councilor for Culture and Events, Isabel Aguilera, an exhibition of graffiti by artist Akim.
Una vez el estudio esté finalizado, se incorporará al proyecto que está bastante avanzado, según ha apuntado la concejala, y se enviará a Costas.	Once the study is complete, it will be incorporated into the plan that will then be sent to the Coasts department for approval.
Junto a él, el alcalde de Vera, Félix López, y la concejala de Festejos, Isabel de Haro, han dado a conocer las novedades de esta próxima feria.	Together with him, Mayor Vera, Felix Lopez, and Councilwoman Celebrations, Isabel de Haro, They have released the new features of this next fair.
Junto a él, el alcalde de Vera, Félix López, y la concejala de Festejos, Isabel de Haro, han dado a conocer las novedades de esta próxima feria.	Together with him, Mayor Vera, Felix Lopez, and Councilwoman Celebrations, Isabel de Haro, han dado a conocer las novedades de esta próxima feria.
Este año, como novedad, el programa de actos incluye más propuestas dirigidas al público infantil, tanto por la franja matutina como vespertina, ha remarcado la concejala de Fiestas, Àngeles Pérez.	This year, as a novelty, the program of events includes more proposals aimed at children, both morning and evening for the band, has said Councillor Festival, Catherine Perez.
Hubo dos concentraciones en la audiencia que ayer ratificó la sentencia de 30 días de prisión a la concejala Jeannine Cruz por la demanda planteada por el alcalde José Bolívar Castillo.	There were two sit-ins yesterday during the hearing that ratified the sentence of 30 days in prison to Councilorwoman Jeannine Cruz for the demand filed by Mayor Jose Bolívar Castillo.