kumkum

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este kumkum es muy bueno, porque se está vibrando.	This kumkum is very good because it's been vibrated.
Este punto altamente sensible está protegida con los puntos kumkum o chandan.	This highly sensitive point is protected with the kumkum or chandan dots.
Esta mañana era de plástico y ahora es de kumkum.	This morning you had plastic and this evening kumkum.
Y, aplique la cúrcuma así como kumkum al recipiente en el exterior.	And, apply turmeric as well as kumkum to the vessel on the outside.
Así pues, cogí el kumkum y se lo puse en su frente.	So I took some kumkum and put it on his forehead.
Más tarde, también les pedimos que usaran maquillaje sāttvik (espiritualmente puro) como el kumkum.	Later, we also asked them to wear sāttvik (spiritually pure) makeup such as kumkum.
Cubrimos todos los chakras excepto el Agnya, que nosotros también lo cubrimos con kumkum.	All other Chakras we cover, except for Agnya, which we also cover with a kumkum.
Pero los sahaja yoguis nunca hablan de Sahaja Yoga a las mujeres que vienen al haldi kumkum.	They will never talk to those women who come for haldi kumkum about Sahaja Yoga.
En la imagen de abajo, se pueden ver los efectos de varios tipos y estilos de aplicación de kumkum.	In the picture below one can see the effects of various types and styles of applying kumkum.
También observé a Swami materializando kumkum (cinabrio) y cúrcuma y hacer llover los polvos sobre el ídolo de Shirdi.	I also watched Swami materialise kumkum (vermilion) and turmeric and shower it on the Shirdi idol.
Después de la aplicación de kumkum, en general, el aumento en la positividad en los sujetos fue fácilmente evidente.	After the application of kumkum, across the board the increase in the positivity in subjects was easily evident.
Aquí también, el aura y la energía sutil de los sujetos se midieron antes y después de la aplicación del kumkum.	Here too, the aura and subtle energy of the subjects were measured before and after application of the kumkum.
En India tenemos muchas costumbres por las que la gente se reúne: por ejemplo en Maharastra hacemos haldi kumkum.	Like, we have in India so many customs when we meet people: Like in India we do haldi kumkum in Maharashtra.
En la tabla anterior se puede ver que al aplicar kumkum rojo, el sujeto perdió toda su energía angustiosa y, además, obtuvo un aura positiva de 4 metros.	From the above table it can be seen that by applying red kumkum, the subject lost all her distressing energy and additionally gained a positive aura of 4 metres.
También he visto que algunos kumkum (bermellón) apareció en mi imagen de Swami en la pantalla LCD de mi teléfono cuando yo estaba orando a Él por alguna razón personal.	I have also seen that some kumkum (vermilion) appeared on my picture of Swami on the LCD screen of my phone when I was praying to Him for some personal reason.
Kumkum, por otro lado, es algo que uno debería considerar aplicar en su chakra Adnya, ya que protege contra vibraciones angustiantes y mejora la positividad espiritual.	Kumkum, on the other hand is something that one should consider applying on one's Adnya chakra as it protects against distressing vibrations and enhances one's spiritual positivity.