This kumkum is very good because it's been vibrated. | Este kumkum es muy bueno, porque se está vibrando. |
This highly sensitive point is protected with the kumkum or chandan dots. | Este punto altamente sensible está protegida con los puntos kumkum o chandan. |
And, apply turmeric as well as kumkum to the vessel on the outside. | Y, aplique la cúrcuma así como kumkum al recipiente en el exterior. |
Later, we also asked them to wear sāttvik (spiritually pure) makeup such as kumkum. | Más tarde, también les pedimos que usaran maquillaje sāttvik (espiritualmente puro) como el kumkum. |
All other Chakras we cover, except for Agnya, which we also cover with a kumkum. | Cubrimos todos los chakras excepto el Agnya, que nosotros también lo cubrimos con kumkum. |
They will never talk to those women who come for haldi kumkum about Sahaja Yoga. | Pero los sahaja yoguis nunca hablan de Sahaja Yoga a las mujeres que vienen al haldi kumkum. |
In the picture below one can see the effects of various types and styles of applying kumkum. | En la imagen de abajo, se pueden ver los efectos de varios tipos y estilos de aplicación de kumkum. |
I also watched Swami materialise kumkum (vermilion) and turmeric and shower it on the Shirdi idol. | También observé a Swami materializando kumkum (cinabrio) y cúrcuma y hacer llover los polvos sobre el ídolo de Shirdi. |
After the application of kumkum, across the board the increase in the positivity in subjects was easily evident. | Después de la aplicación de kumkum, en general, el aumento en la positividad en los sujetos fue fácilmente evidente. |
Here too, the aura and subtle energy of the subjects were measured before and after application of the kumkum. | Aquí también, el aura y la energía sutil de los sujetos se midieron antes y después de la aplicación del kumkum. |
