kisan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tanto Misurasata como Kisan están muy divididos internamente.	Both Misurasata and Kisan are badly divided internally.
Se trata de un modelo tradicional de Kisan charkha.	This is a traditional model of Kisan Charkha.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Kisan diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest!Xóõ-Kisan dictionary online.
En total, Kisan llevó a cabo unas 30 acciones de este tipo en 3 meses.	In total, Kisan carried out some 30 such actions in those three months.
¿Por qué trató de hacerme reina cuando el Príncipe Kisan se convirtió en el Rey?	Why did you try to make me a queen when Prince Kisan became the King?
Wycliffe Diego, un pastor moravo, fanáticamente anti-sandinista se puso a la cabeza del nuevo Kisan.	Wycliffe Diego, a rabidly anti-Sandinista Moravian lay pastor, headed up the new Kisan.
Solicité una Tarjeta de Crédito Kisan pero también ahí encontré dificultades.	I applied for a Kisan Credit Card but there too I faced a lot of challenges.
El primer orador, Sr. Vijay Nagaraj, describió la labor de Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS) relacionada con el ejercicio del derecho a la información.	The first panellist, Mr. Vijay Nagaraj, described the work of Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS) in realizing the right to information.
Él dice que solo hay una fábrica que aún va por los principios cooperativos originales – la fábrica Hutatma Kisan Ahir en el distrito de Sangli.	He says that there is only one factory that still goes by the original cooperative principles–the Hutatma Kisan Ahir factory in Sangli district.
Los mískitos dicen que en muchas comunidades del río hay ahora más miedo al ejército de Kisan que al ejército sandinista.	Some Miskitus familiar with the river communities say that many are now more afraid of Kisan than they are of the Sandinista army.
En septiembre, logró reconstituirse, pero después de la asamblea indígena que promovieron los Estado Unidos y de l que surgió el grupo Kisan.	While Pantin's group splintered temporarily without his leadership, it essentially reconstituted itself by September, following the US-sponsored assembly to create Kisan.
Por lo menos en el Norte, las Comisiones de Paz y Autonomía, Kisan pro Paz y Sukawala enviaron sus representantes a participar en estas reuniones.	At least in the north, the meetings included the participation of representatives from the Peace and Autonomy Commissions, Kisan pro-Peace, and Sukawala.
La ayuda que Kisan espera recibir de los Estados Unidos, vía UNO, si los $100 millones son aprobados, serían entregados en Honduras y no en Nicaragua.	The assistance that Kisan hopes to receive from the US via UNO if the $100 million is passed will also be supplied in Honduras, not Nicaragua.
Según éstas, la CIA se ha acercado recientemente a Kisan para estudiar la posibilidad de una posible invasión en la zona atlántica apoyado por los Estados Unidos.	Some Miskitus are saying that the CIA approached Kisan recently regarding the possibility of a direct US invasion in the Atlantic region.
Entretanto, los dirigentes de Kisan y de Misurasata mantienen entre sus mas fieles seguidores que si el gobierno de Estados Unidos los apoya no pueden perder la guerra.	Meanwhile Kisan and Misurasata leaders maintain the fiction among their loyal followers that they cannot lose with the US government behind them.
Se ejecuta también desde 1998 un programa de tarjetas de crédito Kisan para facilitar el acceso al crédito de los bancos comerciales y bancos rurales regionales.	A Kisan Credit Card scheme is also implement from 1998 to facilitate access to credit from Commercial Banks and regional Rural Banks.
No obstante, en septiembre del mismo año y poco después de la creación de Kisan, se firmó un nuevo compromiso con el grupo, que ya para entonces había crecido.	But a new accord was signed with a by-then expanded group in September of the same year, just following the creation of Kisan.
En estos campamentos, la Campaña Nacional para el Derecho de las Personas a la Información (NCPRI, por su sigla en inglés) e internos de Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS) y otros voluntarios ayudaron mucho.	In these camps, National Campaign for People's Right to Information (NCPRI), and Mazdoor Kisan Shakti Sangathan (MKSS) interns and other volunteers helped a lot.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Kisan: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.	On Glosbe you can check not only translations into language 'Auhelawa or Kisan: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
UN.GIFT ha colaborado con Bharatiya Kisan Sangh, ONG de la India que actúa en Jharkhand, para velar por que las víctimas de la trata disfruten de las debidas garantías procesales.	UN.GIFT has partnered with Bharatiya Kisan Sangh, an India-based NGO working in Jharkhand, to ensure that cases of victims of trafficking are given due process of law.