kindle

It is not kindled by fast music or loud preaching.	No es encendido por la música rápida o predicación ruidosa.
Many feminine movements were kindled by these powerful rays.	Muchos movimientos femeninos fueron encendidos por estos poderosos rayos.
The spirit of dissatisfaction thus kindled was doing its baleful work.	El espíritu de descontento así encendido hacía su funesta obra.
Our inner fires are kindled only through contact with people.	Nuestros fuegos internos se encienden solo al contacto con la gente.
On the mountains the fires of jubilation are kindled.	Sobre las montañas los fuegos de júbilo están encendidos.
Your light kindled the ingenuity of our spirit.	Tu luz encendió la ingeniosidad de nuestro espíritu.
MY anger is kindled against those that harm MY Beloved prophets.	MI ira está encendida contra aquellos que dañan a MIS Amados profetas.
The political events of 2001 had kindled an interest in electoral politics.	Los acontecimientos políticos de 2001 habían encendido un interés en política electoral.
Thus a beautiful aura is kindled around people.	Así se enciende una hermosa aura alrededor de las personas.
And when this light is kindled, then life becomes quite different.	Y cuando esta luz se enciende, entonces la vida se vuelve muy diferente.
Then podvig6 will be kindled, and felt as the highest joy.	Entonces, podvig6 podrá ser encendido y sentido como el júbilo más elevado.
Thought and striving are also kindled by the Subtle Spheres.	El pensamiento y el esfuerzo también se encienden por las Esferas Sutiles.
Relationships between some branches still need to be made and kindled.	Algunas relaciones entre ramas necesitan aún ser iniciadas y avivadas.
Who, then, will not become aflame when the bonfire is already kindled!	¡Quién, entonces, no se inflamará cuando la hoguera ya está encendida!
We spread a layer of apples, we oil it kindled.	Ponemos la capa de las manzanas, untamos con su mantequilla derretida.
The redemption kindled in nature heretofore unknown hopes.	La redención ha suscitado en la natura esperanzas antes desconocidas.
Its distinctive sign is the love kindled in our heart.	El sello distintivo es el amor que tenemos en nuestro Corazón.
To add the kindled chocolate and vanilla extract to mix.	Añadir a la mezcla el chocolate derretido y el extracto de vainilla.
White chocolate is kindled on a water bath.	El chocolate blanco es derretido sobre el bañomaría.
Let us not forget how unexpectedly new fires are kindled.	No olvidemos la forma inesperada en que se encienden los nuevos fuegos.