prender

Ideal para prender y mantener siempre las brasas mientras se cocina.	Ideal for ignition and always keep the embers while cooking.
Describir cómo prender y observar un PLC después de la instalación.	Describe how to turn on and observe a PLC after installation.
Hannah Senesh Bendita sea la cerilla consumida en prender la llama.	Hannah Senesh Blessed is the match consumed in kindling flame.
Voy a prender la luz y esperar por Marcela.	I'll turn the light on and wait for Marcela.
¿Podemos prender el aire acondicionado solo por un segundo?	Can we turn on the a/c just for a second?
Espero que sepas lo que significa prender a alguien.	I hope you know what it means to torch someone.
Bueno, podemos prender la calefacción si quieren.	Well, we can turn up the heat if you like.
Tienes que estar lista para prender esa antena hacia allí.	You need to be ready to turn that antenna on over there.
Podria prender fuego a la casa con esto.	I could set fire to the house with this.
Además, eso podría prender grandes levantamientos entre las masas de inmigrantes.	And that could unleash great upheaval among the immigrant masses.
Un niño que no tiene miedo de a prender de sus errores.	A boy who isn't afraid to learn from his mistakes.
Quiero prender un televisor y ver mis labios.	I want to turn on a television and see my lips.
Además podemos prender una vela e incienso.	In addition we can light a candle and incense.
Lo que significa que va a volver a prender fuego.	Which means he's coming back to flick a match.
Probablemente no es buena idea prender aquí, ¿eh?	Probably not a good idea to light up down here, huh?
Pero ahora va a prender como una chispa.	And now it is going to click like a spark.
Hasta pueden prender la luz o controlar el termostato.	They can even turn on lights and control the thermostat.
Todo lo que tienen que hacer es prender sus televisores.	All you've got to do is turn on your TV.
¿Listo a prender esta vela o no?	You ready to light this candle or not?
No puede prender una atmósfera inflamable en condiciones normales de funcionamiento.	Not capable of igniting a flammable atmosphere under normal operating conditions.