juan fue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo primero que hicieron Andrés y Juan fue ser misioneros.	The first thing Andrew and John did was to be missionaries.
El bautismo de Juan fue suficiente para ellos.	John's baptism was sufficient for them.
¿Para quien el evangelio de Juan fue escrito?	To whom was the Gospel of John written?
El mensaje de Juan fue principalmente dirigido a los padres del nuevo equipo organizador.	Juan's message was mainly directed to the parents of the new organizing team.
El nacimiento de Juan fue milagroso.	John's birth was miraculous.
Lo más sobresaliente de la predicación de Juan fue su desafío para tomar una decisión.	The most outstanding thing about John's preaching was his challenge to make a decision.
Juan – fue puesto en un caldero de aceite hirviendo, y desterrado a la isla de Patmos.	John–was put in a cauldron of boiling oil, and then banished to the island of Patmos.
El bautismo de Juan fue el bautismo del arrepentimiento, porque se identificó el bautismo con el arrepentimiento.	John's baptism was the baptism of repentance, because it identified baptism with repentance.
El bautismo de Juan fue un bautismo de arrepentimiento para el perdón de los pecados (Marcos 1, 4).	John's baptism was a baptism of repentance for the forgiveness of sins (Mark 1:4).
El bautismo de Juan fue más bien un bautismo que significaba arrepentimiento por parte de los bautizados.	John's baptism was rather a baptism that signified repentance on the part of those baptized.
La misión de Juan fue preparar el camino para el Mesías – enderezar el camino (1:3).	John's mission was to prepare the way for the Messiah––to make his paths straight (1:3).
La catedral de San Juan fue construida en la primera mitad del siglo XII, en torno a 1115.	Saint John Cathedral was built in the first half of the twelfth century, circa 1115.
Don Juan fue inmediatamente en busca de las mujeres para averiguar qué pensaban de esta extraña situación.	Don Juan immediately went looking for the women to find out what they would say about this strange situation.
El problema de Juan fue su dificultad para creer que alguien sería algo más que un amigo por interés.	John's problem was his difficulty in believing that anyone would ever be more than a fair-weather friend.
El Apóstol Juan fue capturado durante la persecución de Domiciano y fue exiliado a la isla de Patmos.	John the apostle was captured during the persecution of the Domitian and was exiled to the Patmos Island.
Juan – fue puesto en un caldero de aceite hirviendo, y desterrado a la isla de Patmos, cicatrizado de por vida.	John–was thrown into a cauldron of boiling oil, and then exiled to the island of Patmos, scarred for life.
El primer ferrocarril del área de San Juan fue el Tranvía de Ubarri, de 12 km (7 millas) de longitud.	The first railway in the San Juan area was the 7 mi/12 km Tranvía (Tramway) de Ubarri.
Nuestra semana en las montañas de San Juan fue una oportunidad maravillosa para revivir algunos de nuestros grandes recuerdos y crear otros nuevos.	Our week at the San Juan Mountains was a welcome opportunity to relive some great memories and create new ones.
La primera visión que vio Juan fue la de un ser que hablaba con una voz como un potente sonido de trompeta.	The very first vision John saw was that of a being who spoke with a voice like a powerful trumpet blast.
Para San Juan fue la decisión correcta, añadió, y ellos no van a intentar persuadir a otras congregaciones para que hagan lo mismo.	It was the right move for St. John's, he said, and they aren't trying to persuade other congregations to do the same.