it takes a while

Popularity
500+ learners.
Sometimes, it takes a while for the marketplace to catch up.
A veces, el mercado tarda en ponerse al día.
So don't be worried if it takes a while.
No te preocupes si tarda.
Not long, but it takes a while to recover afterwards.
No mucho, pero se necesita un tiempo para recuperarse después.
Yes, it takes a while before the pain goes away.
Sí, toma un tiempo antes de que el dolor desaparezca.
Well, it takes a while to identify the body.
Bueno, se toma un tiempo identificar el cuerpo.
However, it takes a while to dismantle the status quo.
Sin embargo, desmantelar el estatus quo toma su tiempo.
At my age, it takes a while to turn off the spigot.
Con mi edad, lleva un tiempo apagar la espiga.
Sometimes it takes a while to get an answer, okay?
A veces toma un poco recibir respuestas, ¿está bien?
To be fair, it takes a while to be absorbed into...
Para ser justos, se toma un tiempo para ser absorbido en...
Usually it takes a while to amp up to this point.
Normalmente se tarda un tiempo en llegar a este punto.
Hey, it takes a while to go through somebody's stuff.
Hey, se tarda un rato en cotillear las cosas de alguien.
Sweetie, sometimes it takes a while to warm up to people.
Cariño, a veces lleva tiempo abrirse con la gente.
So it takes a while to get rid of.
Así que tardas un poco en deshacerte de ella.
Sometimes it takes a while to get an answer, OK?
A veces toma un poco recibir respuestas, ¿está bien?
But it takes a while before it is obvious.
Pero tarda un tiempo hasta que parece obvio.
Sometimes it takes a while to recover from that.
A veces uno tarda a recuperarse de eso.
Typically, it takes a while for villains to ramp up.
Típicamente, lleva un rato a los malos aparecer.
Sweetie, sometimes it takes a while to warm up to people.
Cariño, a veces lleva tiempo abrirse con la gente.
However, it takes a while before you could see the results.
Sin embargo, este toma un tiempo antes de que uno pueda ver los resultados.
And then it takes a while to sink in.
Y luego toma un tiempo asimilarlo.
Palabra del día
fresco