it is a serious problem
- Ejemplos
I have said that it is a serious problem. | He dicho que éste es un serio problema. |
Is this because they think it is a serious problem in our society. | Es esto porque piensan que es un problema grave en nuestra sociedad. |
For the Revolution, it is a serious problem that has no easy solution. | Es un grave problema para la revolución, que no tiene fácil solución. |
But it is a serious problem, and it will not go away. | Pero sí que es un problema grave y además persistente. |
If you permit me. Please sir, it is a serious problem. | Por favor señor, este es un problema serio. |
And it is a serious problem. | Y hoy en día es un problema grave. |
There has been a lot of demagoguery about this, because it is a serious problem and must be dealt with seriously. | Se ha hecho mucha demagogia sobre la cuestión, porque es un problema grave y debe abordarse de forma seria. |
Of course, it is despicable and it is a serious problem, both within the EU and in the rest of the world. | Sin duda, es despreciable y constituye un grave problema, tanto en el territorio de la UE como en el resto del mundo. |
State the problem clearly and simply, in a way that shows, without exaggeration, that it is a serious problem which requires urgent action. | Enunciar el problema con claridad y sencillez, de manera que muestre, sin exageración, que se trata de un problema grave que exige atención urgente. |
In my opinion, it is a serious problem: we talk very frequently about our dependency on oil and gas imports from Russia but we have not devised a common strategy on this issue. | En mi opinión, existe un grave problema: que con mucha frecuencia hablamos de nuestra dependencia de las importaciones de petróleo y gas de Rusia, pero no hemos creado ninguna estrategia común sobre el particular. |
It may only occur on some occasions, in some companies, with some people, but whenever it does occur it is a serious problem for those people and must be deplored and indeed addressed. | Es posible que ocurra solo en ocasiones, en algunas empresas, con algunas personas, pero siempre que ocurre es un grave problema para estas personas y debe deplorarse y, en efecto, resolverse. |
Although it is a good idea to remove all the data from your lost Android device, it is a serious problem that you cannot get the important data on the device once again. | A pesar de que es una buena idea para eliminar todos los datos de su dispositivo Android perdido, se trata de un problema grave que no se puede obtener los datos importantes en el dispositivo una vez más. |
Initially we thought that this problem only related to gambling and casino related websites but an audit of our commercial link partners suggests that it is a serious problem within the broader online community. | Inicialmente pensamos que este problema solo relacionados con los juegos de azar y el casino sitios web relacionados con una auditoría, sino de nuestra relación comercial socios sugiere que es un problema grave dentro de la amplia comunidad en línea. |
No, it is a serious problem that could be addressed so that a vast majority of population would find itself represented in the solution, but at this stage this can no longer be done without a profound recognition of Catalonia's subjectivity. | No, aquí hay un problema serio que se podría abordar de manera que una mayoría amplia de población se encontrara reconocida en la solución, pero esto en este momento ya no se puede hacer sin un reconocimiento profundo de la subjetividad de Cataluña. |
Yes it is a serious problem for a certain minority. | Sí es un problema serio para una cierta minoría. |
It is a serious problem of a dimension still for exploding. | Es un problema serio de una dimensión todavía por estallar. |
It is a serious problem which has to be solved. | Es un grave problema que debe resolverse. |
It is a serious problem involving large sums of money. | Éste es un problema grave donde se intercambian grandes sumas de dinero. |
It is a serious problem that has increased. | Este es un serio problema que va en aumento. |
It is a serious problem and I do not know of a remedy. | Es un problema grave y yo no sé de un remedio. |
