it helps that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Maybe it helps that I have a writer in the family.	Tal vez ayuda a que tengo un escritor en la familia.
He says it helps that the above does not happen.	Según él eso ayuda a que no suceda lo antedicho.
Of course it helps that she is a girl.	Por supuesto que ayuda que sea una chica.
Of course, it helps that her daddy's a television star.	Por supuesto, también ayuda que su papá sea una estrella de la televisión.
And, yeah, it helps that I shared a bathroom with one.	Y, sí, ayuda que haya compartido baño con una.
Well, it helps that I used to be one.	Bueno, ayuda que yo solía ser una.
Well, it helps that he's not in D.C.	Bueno, ayuda que no esté en Washington.
He also has a very loyal following, and it helps that the public loves him.	También tiene leales seguidores, y ayuda que el público lo quiera.
Well, it helps that you're gorgeous.	Bueno, ayuda que seas preciosa.
I suppose it helps that none of us have those silly, quirky, pretentious characteristics.	Supongo que ayuda que ninguno de nosotros tiene carácteres estúpidos, estrafalarios o pretenciosos.
Well, it helps that I don't pay rent.	Te recuerdo que no pago alquiler.
Well, I think that it helps that will and I have the same dream.	Bueno, creo que ayuda el hecho de que Will y yo tengamos el mismo sueño.
Well, it helps that there's no physical evidence, but there's no way to know for sure.	Bueno, ayuda que no haya evidencia física, pero no hay forma de saberlo con seguridad.
And of course it helps that me, Jocke and Micke have known each other since we were kids.	Y, por supuesto, ayuda que yo, Jocke y Mike nos conozcamos desde que éramos críos.
Of course it helps that Sinister is on the rooster of Massacre Records and Aad is in both bands.	Por supuesto que ayuda que SINISTER esté en la plantilla de Massacre Records y que Aad esté en ambos grupos.
In this situation, it helps that the balm is washed off quickly, in case of a discrepancy, everything can be corrected.	En esta situación, ayuda que el bálsamo se lave rápidamente, en caso de una discrepancia, todo se puede corregir.
For the development it helps that I've been a decent chess player myself (around 2250 during the 1990s).	Para el desarrollo ayuda a que he sido un jugador de ajedrez decente mí mismo (en torno a 2250 durante el decenio de 1990).
Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases.	Por supuesto, esto ayuda a que el temor de fallar ante el público disminuya a medida que la cantidad de ideas que han fallado aumenta.
Sierra Nevada Brewing has been the catalyst for other small-batch breweries to open in the area—and it helps that it's a college town.	Sierra Nevada Brewing ha sido la catalizadora para que otras cervecerías pequeñas abrieran en el área y, lógicamente, ayuda que sea una ciudad universitaria.
On the other hand, it helps that Federer is not likely to be involved in scandals and that his experiences with the press have always been very positive.	Por otra parte, ayuda que Federer no sea propenso a verse involucrado en escándalos y que sus experiencias con la prensa hayan sido siempre muy positivas.