Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maybe it helps that I have a writer in the family.
Tal vez ayuda a que tengo un escritor en la familia.
He says it helps that the above does not happen.
Según él eso ayuda a que no suceda lo antedicho.
Of course it helps that she is a girl.
Por supuesto que ayuda que sea una chica.
Of course, it helps that her daddy's a television star.
Por supuesto, también ayuda que su papá sea una estrella de la televisión.
And, yeah, it helps that I shared a bathroom with one.
Y, sí, ayuda que haya compartido baño con una.
Well, it helps that I used to be one.
Bueno, ayuda que yo solía ser una.
Well, it helps that he's not in D.C.
Bueno, ayuda que no esté en Washington.
He also has a very loyal following, and it helps that the public loves him.
También tiene leales seguidores, y ayuda que el público lo quiera.
Well, it helps that you're gorgeous.
Bueno, ayuda que seas preciosa.
I suppose it helps that none of us have those silly, quirky, pretentious characteristics.
Supongo que ayuda que ninguno de nosotros tiene carácteres estúpidos, estrafalarios o pretenciosos.
Palabra del día
la miel