waver

The mind, which is wavering, has to be concentrated.	La mente, que oscila siempre, ha de ser concentrada.
My voice is wavering.	Mi voz tiembla.
Italy is wavering on the verge of a similar decision.	Italia se está fluctuando al borde de una decisión similar.
However, the fourth dimensional rate of spin is wavering and unstable.	Sin embargo, la frecuencia del giro es oscilante e inestable.
So your TRUST in us is wavering a little?	Federación de la Luz: ¿Entonces tu confianza en nosotros está vacilando un poco?
The youth of the petty-bourgeois intelligentsia is wavering between the proletarian youth and the bourgeois youth.	Los jóvenes de la intelectualidad pequeñoburguesa se tambalea entre la juventud proletaria y la juventud burguesa.
So your TRUST in us is wavering a little? Nope!	Federación de la Luz: ¿Entonces tu confianza en nosotros está vacilando un poco?
In the US the support of the labour unions is wavering, as are the Democrats.	En EEUU si antes lo apoyaban los sindicatos, estos ahora dudan. Y con ellos, los demócratas.
A large sector of the lower middle class, public employees, small business informal workers, is wavering between Chavez and the opposition.	Un sector importante de la clase media baja, empleados públicos, trabajadores con pequeños negocios, se balancea entre Chávez y la oposición.
The difference between the spiritual heart and the mind is that the mind is wavering, while the spiritual heart is steady.	La diferencia entre el corazón espiritual y la mente es que ésta duda, mientras que el corazón es constante.
However, the support for this faction is wavering, and new ideas and new speakers and representatives are ready to seize control from them.	Sin embargo, el apoyo de esta facción está disminuyendo y nuevas ideas con nuevos oradores y representantes están listos para agarrar el control de ellos.
However, Obama, as on other policy issues, is wavering and becoming more and more reluctant to send even more troops to this graveyard of Empires.	Sin embargo, Obama, como en otras cuestiones políticas, está vacilando y cada vez es más reticente a enviar más tropas a esta sepultura de los imperios.
The US is wavering on taking 'comparable action' in one of the two tracks of the talks, in the strand under Long Term Cooperative Action.	Estados Unidos está dudando acerca de tomar una 'acción comparable' en una de las dos vías de las negociaciones, en la parte denominada Acción Cooperativa a Largo Plazo.
President Milosevic is wavering at the moment, but his concessions have made little impression on the demonstrators, and he obviously still needs a little more encouragement.	Sin embargo, por el momento sus concesiones no han impresionado mucho a los manifestantes. Al parecer, el Presidente de este país necesita unos cuantos empujoncitos más.
The most famous line in this story is uttered by Mordecai, when Esther is wavering between acting on behalf of her nation or taking the safe path of keeping her mouth shut while Haman was destroying the Jews.	La frase más famosa en esta historia es dicha por Mardoqueo, cuando Ester está vacilando sobre si iba a actuar en representación de su nación o tomar el sendero seguro de mantenerse callada mientras Amán estaba destruyendo a los judíos.