want

So if, out of the four divisions, one is wanting, the society must be in chaotic condition.	Así que si uno quiere algo fuera de las cuatro divisiones, la sociedad estará en una condición caótica.
The president is wanting time with me tomorrow, and we've been trying to ascertain whether... whether or not we can accommodate this request.	El presidente quiere hablar conmigo mañana, y estuve evaluando si podía cumplir con su solicitud.
Every split, every division is like a magnet for them, because there is where unity is wanting, and it is for this that they have given their lives.	Cada fractura, cada división, les atrae como un imán porque allí la unidad es más urgente y necesaria y por ella hay que darlo todo.
My only crime is wanting to leave this place.	Mi único crimen es querer dejar este lugar.
Because this place... the only way out is wanting to go.	Porque este sitio... la única forma de salir es querer hacerlo.
The art is rude and is wanting in Hellenic refinement.	El arte es grosero y está deseando en el refinamiento helénico.
How much of being alive is wanting to be alive?	¿Cuánto de estar vivo es querer estar vivo?
Another thing very different is who is wanting to take advantage of us.	Otra cosa muy distinta es quién se está queriendo aprovechar de nosotros.
One degree is wanting to protect her, say from the rain or other troublemakers.	Un grado es querer protegerla, decir de la lluvia u otros alborotadores.
So it's a book that the Institute is wanting to promote much more.	Así que es un libro que el Instituto quiere promover mucho más.
And the precious is wanting to go back to him.	Y el Tesoro quiere regresar con él.
As was echoed by many, an adequate appreciation of the founder is wanting.	Según resonancias en muchos, falta un adecuado aprecio del fundador.
It is wanting his/her happiness more than anything else.	Es querer su felicidad más que nada.
In a word, this loving Heart will supply whatever is wanting in you.	En una palabra, este corazón amoroso cambiará lo que es deficiente en usted.
A very common form is wanting someone to hold our hand or to embrace us.	Una forma muy común es querer que alguien tome nuestra mano o nos abrace.
The general public is wanting to stretch out their dollars, especially at the fuel pump.	El público en general es querer estirar sus dólares, especialmente en la bomba de combustible.
My mistress is wanting an answer, sir.	Mi Señora está esperando una respuesta.
Your body is like a round goblet, No mingled wine is wanting.	Tu ombligo, como una taza redonda, Que no le falta bebida.
Amar is wanting the best for the other, even if you have very different motivations.	Amar es desear lo mejor para el otro, aun cuando tenga motivaciones muy distintas.
You've gotta help me understand because all I think about is wanting to be him.	Tiene que ayudarme a entender porque... solo pienso en que quiero ser él.