revolve

The earth is revolving at a very high speed around itself.	La tierra gira a gran velocidad sobre si misma.
It certainly seems that everything is revolving around us.	Parece, en realidad, que todo gira alrededor de nosotros.
This whole thing is revolving around money.	Todo esto gira alrededor de dinero.
The Sun is revolving around the center of the Galaxy at a speed of half a million miles per hour, yet it will still take 200 million years for it to go around once.	El Sol gira alrededor del centro de nuestra galaxia, a una velocidad de medio millón de millas por hora; sin embargo tarda 200 millones de años en darle una vuelta a la galaxia.
By the great force of time and space it is revolving.	Por la gran fuerza del tiempo y el espacio esto está girando.
The projector is revolving and reclining.	El proyector es giratorio e inclinable.
It is revolving like this, like a wheel going up, and coming down.	Esto está cambiando de esta manera, como una rueda: Subiendo y bajando.
But this is most unscientific, as it is revolving at a very high speed.	Mas esto es lo menos científico, puesto que rota a alta velocidad.
This earth is revolving around the sun at the speed of 108,000 kilometers per hour.	Esta Tierra da vueltas alrededor del sol a una velocidad de 108.000 kilómetros por hora.
When a rotating body is revolving in its bearings the unbalances cause dynamic forces and noise.	Cuando un cuerpo en rotación está girando en sus cojinetes los desequilibrios causan fuerzas dinámicas y ruidos molestos.
On my thesis, is revolving around, changing a male character to a female character.	En mi tesis, es que gira en torno, el cambio de un personaje masculino a un personaje femenino.
All objects are eternally oriented to you (Śiva), all is revolving around you (the Highest Being).	Todos los objetos están eternamente orientados hacia ti (Śiva), todo está girando en torno a ti (la Más Alta Realidad).
Remember that the slower the wheels are moving (and that the engine is revolving), the more torque is applied.	Recuerda que mientras más lento estén girando las ruedas (y el motor esté funcionando), se aplica más torque.
I see the fan is revolving; I hear the microphone is functioning; I see and hear these things.	Veo como gira el ventilador; oigo que el micrófono está funcionando; veo y escucho estas cosas.
Everyone should prepare his activity like an archer who aims at the object which is revolving in space up above their heads.	Cada uno de nosotrosha de preparar su actividad como el arquero que apunta al objeto que está dando vueltas en el espacio por encima de su cabeza.
In order to allow a comfortable and immediate frame of the surface to examine or to measure (cylinders the much long or of large dimensions) the base is revolving.	Para permitir una justificación inmediata de la superficie a examinar o medir (cilindros muy largos o de grandes dimensiones) la base es giratoria.
The moon is revolving almost at the same speed of it rotating speed, the earth can see always the same side of the moon.	La luna da vueltas casi a la misma velocidad que la velocidad de rotación, la Tierra siempre puede ver el mismo lado de la luna.
This is interpreted by some as a rotation of the Moon, but it is not the Moon that is revolving, it is the Earth that revolves.	Algunos interpretan esto, en alguna ocasiones, como que la Luna tiene una rotación, pero no es la Luna la que rota, sino la Tierra.
Now that national, including presidential, elections (July 2) and the governor's election in Chiapas (August 20) are drawing near, the political world is revolving increasingly around the electoral dynamic.	Ya que en las elecciones presidenciales (2 de julio) y las elecciones para gobernador de Chiapas (20 de agosto) se acercan, el mundo político se gira cada vez más alrededor de la dinámica electoral.
The sun is always in its fixed position in the sky, but the earth is revolving, and due to the different positions of the revolving earth, the sun appears to be rising or setting.	El sol está siempre en su posición fija en el cielo, la Tierra está girando, y debido a las diferentes posiciones de la Tierra cuando gira, el sol parece ser que se levanta o que se oculta.