nominate

No-one else is nominating against me.	Nadie más se a propuesto contra mí.
He is nominating someone whom he knows will work well under pressure, keeping a cool head.	Él está nominando a alguien que él sabe que actuará bien al estar sometido a presión, manteniendo una cabeza fría.
And I wonder whether you believe that, in fact, that is what is nominating [sic] Democrats who oppose your judicial choices?	Y me pregunto si cree que eso es lo que está nombrando [sic] a los demócratas que se oponen a sus candidatos a juez.
He is nominating a DHS secretary who he knows will work well with the DOD, to coordinate all resources.	Él está nombrando un secretario para el Departamento de Seguridad Territorial que él sabe bien que funcionará correctamente en el Departamento de Seguridad Territorial, para coordinar todos los recursos.
Regarding the electoral platform, which is nominating the Movement for Socialism (MAS) party with Evo Morales as its leader, Choquehuanca emphasized the next big challenge: the industrialization of the country.	En cuanto al programa electoral, que está proponiendo el Movimiento al Socialismo (MAS) con Evo a la cabeza, Choquehuanca ha destacado el siguiente gran reto, la industrialización del país.
COSME Honorary Members 2014: This year, COSME is nominating the first round of honorary members, a figure created to recognize the contributions of past members of the Executive Committee.	Socios de Honor COSME 2014: Este año COSME nombra a sus primeros socios de honor, figura creada para reconocer el trabajo y la vinculación de miembros pasados del comité ejecutivo.
I will tell you as well that when you talk of small delegations, my group is nominating a Member from a four-person Finnish delegation in my group as a quaestor of this House.	He de decir también a Su Señoría que, a propósito de delegaciones pequeñas, mi Grupo va a presentar la candidatura de un diputado de una delegación finlandesa compuesta por cuatro personas para cuestor de esta Asamblea.
Consequently, the Secretary-General is nominating Hao Bin to serve on the Committee of Experts on Public Administration in his personal capacity for a four-year term beginning 1 January 2010 and expiring on 31 December 2013.	Por consiguiente, el Secretario General presenta la candidatura de Hao Bin para cumplir funciones a título personal en el Comité de Expertos en Administración Pública durante un período de cuatro años comprendido entre el 1º de enero de 2010 y el 31 de diciembre de 2013.
The candidature for the chairperson is usually known in advance of the opening of the session as a result of consultations among States members of the Commission, in particular among members of the regional group that is nominating a candidate.	La candidatura para la presidencia se conoce habitualmente antes de la apertura del período de sesiones, como consecuencia de las consultas entre los Estados que son miembros de la Comisión, en particular entre los miembros del grupo regional que presentan un candidato.